Un diner en France: l'art de bien se comporter à table

Le buffet

фуршет

Le café serré

еспресо

Le café allongé

американо

Le rebord

підвіконня

Le hors-d’œuvre

салати, нарізки

Le poussin

курчатко

Bénir

благословити

Frite

fried

Rôti

запечений

Se comporter à table

поводитися за столом

Dresser la table

накрити стіл

Débarrasser la table

прибрати зі столу

Disposer les assiettes avec soin

розкладати тарілки акуратно

Savourer

смакувати, насолоджуватись

Ancrer

вкорінувати, вкарбовувати

Tenir les couverts

тримати прибори

Poser un coude

ставити лікоть

essuyer les mains

витирати руки

Tendre une serviette

подати/простягнути серветку

Froisser - зім'яти

Avec aisance

невимушено

Verser le café

налити каву

être rassasié

бути ситим, задоволеним

solliciter

demander, запитувати

la gêne

discomfort