A2 - Frases do ChatGPT da conversa "Alemao" (163)

Kann ich rein- und rausgehen?

Eu posso entrar e sair?

Ich kaufe drinnen noch mehr Bier.

Eu vou comprar mais cerveja lá dentro.

Ich habe heute einen Termin.

Eu tenho uma consulta hoje.

Ich wollte ein Dokument abholen.

Eu vim buscar um documento.

Haben Sie jetzt Zeit?

O senhor/a senhora tem tempo agora?

Heute kann ich nicht kommen.

Hoje eu não posso ir.

Wir können das zusammen machen.

Nós podemos fazer isso juntos.

Kann ich morgen wiederkommen?

Eu posso voltar amanhã?

Kann ich das Medikament morgen abholen?

Eu posso pegar o remédio amanhã?

Ich rufe dich an.

Eu vou ligar para você.

Ich rufe Sie an.

Eu vou ligar para o senhor/a senhora.

Ist mein Auto schon fertig?

Meu carro já está pronto?

Kann ich mein Auto bis 11:30 Uhr abholen?

Eu posso pegar meu carro até as 11h30?

Ich glaube, wir haben gestern miteinander gesprochen.

Acho que falamos um com o outro ontem.

Es ist ein schwarzer Audi A4.

É um Audi A4 preto.

Ich würde gerne wissen, ob ich das Auto heute Vormittag abholen kann.

Eu gostaria de saber se posso retirar o carro hoje de manhã.

Ich habe am Nachmittag einen Termin.

Eu tenho um compromisso à tarde.

Wann morgen genau?

A que horas exatamente amanhã?

Um wie viel Uhr morgen?

A que horas amanhã?

Passt dir 18 Uhr, oder lieber etwas später?

Às 18h está bom para você ou prefere mais tarde?

Dann steht es fest.

Então está combinado.

Passt für mich super.

Para mim está ótimo.

Wo möchtest du dich am liebsten treffen?

Onde você prefere que a gente se encontre?

Wo übernachtest du?

Onde você vai se hospedar?

Wann kommt ihr zurück?

Quando vocês voltam?

Dann können wir zusammen ein Bier trinken.

Então podemos tomar uma cerveja juntos.

Ich wollte dich gerne einladen.

Eu queria te convidar.

Nächsten Samstag gibt es ein Event mit peruanischem Essen und Musik.

No próximo sábado vai ter um evento com comida peruana e música.

Wir werden gegen 14 Uhr dort sein.

Nós estaremos lá por volta das 14h.

Sag mir einfach Bescheid, ob ihr kommen könnt.

Me avise se vocês conseguem ir.

Du kannst gerne andere Leute mitbringen.

Você pode levar outras pessoas também.

Es wäre schön, dich zu sehen.

Seria bom te ver.

Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.

Faz tempo que não nos vemos.

Dann können wir die Neuigkeiten austauschen.

Aí podemos colocar as novidades em dia.

Ich schaffe es heute nicht mehr.

Hoje não vou mais conseguir.

Meine Termine haben sich nach hinten verschoben.

Meus compromissos atrasaram.

Diese Woche ist bei mir alles ziemlich kompliziert geworden.

Esta semana ficou tudo bem complicado para mim.

Ich habe diese Woche Vorstellungsgespräche.

Eu tenho entrevistas esta semana.

Deshalb schaffe ich es leider nicht.

Por isso infelizmente não vou conseguir.

Mach dir keine Sorgen.

Não se preocupe.

Wir sehen uns ein anderes Mal.

Nós nos vemos em outra oportunidade.

Ich gebe dir Bescheid.

Eu te aviso.

Diese Woche versuche ich, alles zur Post zu bringen.

Esta semana vou tentar levar tudo ao correio.

Ich sage dir Bescheid, sobald ich das gemacht habe.

Eu te aviso assim que eu fizer isso.

Der Fernseher ist noch verfügbar.

A TV ainda está disponível.

Der Fernseher kann bei mir abgeholt werden.

A TV pode ser retirada comigo.

Die Übergabe erfolgt an der Haustür.

A entrega será na porta de entrada.

Ein Zugang zur Wohnung ist nicht möglich.

Não é possível acessar a residência.

Ich kann Ihnen vorher ein Video schicken.

Eu posso enviar um vídeo antes.

Auf dem Video kann man sehen, dass der Fernseher funktioniert.

No vídeo dá para ver que a TV está funcionando.

Im Moment ist es bei uns keine leichte Zeit.

No momento, não está sendo uma fase fácil para nós.

Ich habe bisher noch keine Stelle gefunden.

Até agora ainda não consegui um trabalho.

Ich lerne jeden Tag Deutsch.

Eu estudo alemão todos os dias.

Ich merke schon, dass ich vorankomme.

Eu já percebo que estou evoluindo.

Aber es geht ziemlich langsam.

Mas está indo bem devagar.

Finanziell ist es jeden Monat knapp.

Financeiramente, todo mês está apertado.

Wir haben im Moment nicht wirklich den Kopf für andere Dinge.

No momento, não estamos com cabeça para outras coisas.

Bitte seid uns deswegen nicht böse.

Por favor, não fiquem chateados conosco por causa disso.

Wir hoffen auf ein bisschen Verständnis.

Esperamos um pouco de compreensão.

Das ist bestimmt schlechtes Karma von dieser Firma.

Isso com certeza é karma ruim dessa empresa.

Du musst nächstes Mal einfach dümmer wirken.

Da próxima vez você precisa parecer mais burro.

Ich gehe einfach in kurzer Hose zum Vorstellungsgespräch.

Eu simplesmente vou de bermuda para a entrevista.

Falls Tim morgen auftaucht, soll er direkt meine 7.000 Euro mitbringen.

Se o Tim aparecer amanhã, ele já pode trazer meus 7 mil euros.

Wir sagen zu einem Grillabend nicht Nein.

Nós não dizemos não para um churrasco.

Die Sonne scheint nicht für alle gleich.

O sol não brilha igual para todo mundo.

Sag mir Bescheid.

Me avise.

Kein Problem.

Sem problema.

Ich verstehe dich.

Eu te entendo.

Ich weiß nicht genau.

Eu não sei exatamente.

Vielleicht ein anderes Mal.

Talvez em outra oportunidade.

Ich muss noch mit Débora sprechen.

Eu ainda preciso conversar com a Débora.

Ich melde mich später.

Eu falo com você mais tarde.

Ich habe gerade keine Zeit.

Eu não tenho tempo agora.

Ab jetzt spreche ich nur noch Deutsch.

A partir de agora, eu falo apenas em alemão.

Kannst du schon fließend Deutsch?

Você já consegue falar alemão fluentemente?

Was meinst du?

O que você acha?

Ich finde, wir sollten noch mal versuchen, ein Treffen zu organisieren.

Acho que deveríamos tentar organizar um encontro de novo.

Ich bin ein bisschen untergetaucht.

Eu acabei sumindo um pouco.

Im Moment arbeitet nur Débora.

No momento, só a Débora está trabalhando.

Ich hatte vier Vorstellungsgespräche.

Eu tive quatro entrevistas.

Leider hat nichts geklappt.

Infelizmente nada deu certo.

Ich warte noch auf eine Rückmeldung.

Eu ainda estou aguardando uma resposta.

Ich nutze die Zeit, um Deutsch zu lernen.

Eu aproveito o tempo para estudar alemão.

Ich lerne jeden Tag, wann immer es geht.




🔹 wann

Aqui wann = quando.

Mas a expressão completa é:

✅ wann immer
= sempre que / toda vez que

🔹 es geht

es geht aqui significa:

✅ dá
✅ é possível
✅ quando tenho possibilidade

📌 Não é “ele vai”. É uma expressão.

Eu estudo todos os dias, sempre que dá.

Ich habe keine Lust, etwas zu organisieren.

Eu não estou com vontade de organizar algo.

Lieber etwas nur mit dir.

Prefiro algo só com você.

Wir wissen noch nicht, ob wir kommen werden.

Nós ainda não sabemos se vamos.

Das passt im Moment nicht so richtig zu unserer Situation.

Isso não combina muito com a nossa situação no momento.

Natürlich möchten wir uns von euch verabschieden.

Claro que queremos nos despedir de vocês.

Wir würden das lieber hier in Berlin machen.

Nós preferiríamos fazer isso aqui em Berlim.

Macht euch bitte keine Sorgen.

Por favor, não se preocupem.

Ich spreche noch mit Débora.

Eu ainda vou conversar com a Débora.

Irgendwie fehlt uns gerade die Kraft.

De alguma forma, estamos sem energia agora.

Ich habe im Moment nicht den Kopf dafür.

No momento, não estou com cabeça para isso.

Entschuldige die späte Antwort.

Desculpe pela resposta tardia.

Es hat alles geklappt.

Deu tudo certo.

Die Frau hat alles verstanden.

A mulher entendeu tudo.

Sie hat alles aufgeschrieben.

Ela anotou tudo.

Das war auch wieder ein kleiner Stress.

Isso também foi outro pequeno sufoco.

Ich wollte sicher sein, dass ein Platz reserviert ist.

Eu queria ter certeza de que havia um lugar reservado.