weeks 16-21 German

anknüpfen

connect/ tie up

Forschritte machen

make progress

installieren

to install

im Vergleich zu

in comparison to

herausgegriffen

selected

bemerkenswert

noticeable

die Grafik weist darauf hin das…

the diagram shows that

wir können uns davon ausgehen …

we can assume that

verspielen

squander

Whereas

Wohingegen

Bis zu einem gewissen Grad ist es alles dasselbe

To a certain extent it’s all the same

Verschlafen

Oversleep

Anmessen

To fit/ measure

Das Schaubild gibt Auskunft darüber, wie viele

chart provides information on

Aus dem Diagramm geht.. hervor

diagram shows

Die Angaben basieren auf einer repräsentativen Umfrage unter ..., die in der Zeit vom... bis zum ... durchgeführt wurde

The information is based on a representative survey of ..., which was conducted between ... and ...

zulegen, legte zu, hat zugelegt

increased

sich verringern, verringerte sich, hat sich verringert

decrease, decreased, has decreased

sich vermindern, verminderte sich, hat sich vermindert

decreased

tendenziell

tending to,

Das Schaubild zeigt deutlich den kontinuierlichen Rückgang

The graph clearly shows the continuous decline.

Aus der Grafik geht leider nicht hervor, wie ...

unfortuantely the graphic doesn’t show how

Es fällt auf / Es ist unverkennbar

It is noticeable/ unmistakeable

Gegenüber 200... konnte die Zahl der ... um ...% gesteigert werden.

Compared to 2000 the number of … increased by … percent

vermindern, verminderte, hat vermindert, ( Nomen: die Verminderung)

transitive (to decrease)

zunehmen, nahm zu, hat zugenommen, ( Nomen: die Zunahme)

to increase

In der Legende wird die Bedeutung der im Schaubild verwendeten Farben /Abkürzungen erklärt

The key explains the meaning of the colours/abbreviations used in the diagram.

ausgehen von

assume

er wird angezweifelt

he’s doubted

zurücktreten

step down

auftauchen

appear/ turn up

mehr oder weniger

more or less

anzweifeln + akk

to doubt something

zwar

namely/ although

googlen + akk

google

zocken

game online

der Beitrag

post/ text in social media

das Festnetz

Telefon, das im Haus steht.

bekennt sich zu seiner Zeit als…

acknowledges his time as

viel um die Ohren

a lot on your plate

wir können die Arbeit dynamischer gestalten

we can make the work more dynamic

großzügig

generous

aus Versehen getan

accidently

auf die leichter schulter nehmen

take it in ones stride

in schwarz sehen

see something in a negative light

es versteht sich von selbst

it goes without saying

beziehen auf i

refer to her

to feel about something

wortfolge

word order

sich zuhören

listen to yourself

das Resultat

the result

mehrmals

several times

Es gibt Umwege um

there are ways around

außer Kontrolle geraten

get out of control

beraten dazu

provide advice on this

aus etwas Profit schlagen

make profit out of someone

Falschnachrichten

fake news

süchtig nach

addicted to

sich auf alles bezieht

refers to everything

Glauben schenken + dat

believe in/have faith in

dermaßen / Ich war dermaßen müde, dass ich sofort eingeschlafen bin.

to that extent

Lärmpegel“Der Lärmpegel in der Stadt ist sehr hoch.

noise level

bemängeln

complain

Beutetieren

prey

verzichten

do without/refrain from

der Abgeordnete -n

parliamentarians/delegate/ MP

verfrüht

premature

jenen Irrlehren

those heracies.

Was aus alldem rückgeschlossen werden kann,

what can be concluded from this

mannigfache

multiple

nicht auf dem Schirm

not on the cards

sind abhanden gekommen?

gone missing/have gone missing

abgeblasen werden.

called off

Das Dickicht

thicket

strotzt nur so von Leben

teeming with life

erwiesen

proven

angessessen

sat down

schauderhafte

horrifying

Macht das schludrige Denglisch dem reinen deutschen Idiom den Garaus?

the final blow to german idiom

schludrige Denglish

sloppy denglish

einen Verlust

a loss

trügen

deceive/ be deceptive

schlicht

simply

etwas abgeben

sold

schnüren

secure

Lenkflugkörper

missiles

leicht vorn/ gleichauf vorn

slightly ahead / equally ahead

ihren Beitrag leisten

do their bit

aufholen

catch up

dabei zog am Wahltag als starkste Partei ein.

came out as strongest party

Stimmen auf sich vereinen

get votes / secure votes

SPD holte haufiger Umfrage- Ruckstande auf

they made up the ground in the polls

einziehen am Bundestag

take ones seat in the Bundestag

durchweg

through and through

genauso ist es

that’s exactly it

Das ALter wurde gesenkt

age lowered