c. Het gaat om Lucilius' instelling

1. Seneca is verheugd door Lucilius' vooruitgang

“Quid illud?”

“Wat bedoel je?”

inquis

zeg je

“adhunc volo”

“ik wil nog steeds/ altijd”

In hoc plurimum est

hierin is het grootste gedeelte

non sic quomodo principia totius operis dimidium occupare dicuntur

niet op die manier waarop men zegt dat het begin de helft van het gehele werk beslaat

Ista res animo constat

die zaak ( van jouw ) hangt af van de geestelijke instelling

itaque pars magna bonitatis est velle fieri bonum

daarom is een groot deel van goedheid het goed willen worden

Scis quem bonum dicam?

weet je wie ik goed noem?

Perfectum, absolutum

Degene, die volkomen en volmaakt is

quem malum facere nulla vis, nulla necessitas possit

die geen enkele kracht/ macht, geen enkele noodzaak slecht kan maken