Das Leben der Anderen vocab

Schuldig

guilty

Selbstmord

suicide

die Gier

Greed

notig

necessary

das Ergebnis

result

angeblich

alleged(ly)

das Mitglied

member

der Wunsch

wish/desire

der Antagonist

antagonist

zwingen

to force

beenden

to end

der einzige Ausweg

the only way out

Selbstmord begehen

to commit suicide

verlieren

to lose

gierig

greedy

der Jahrstag

the anniversary

die Gründung

the founding

verwanzt

bugged

der Kritiker

critic

der Eiserne Vorhang

the iron curtain

überzeugt

convinced

auftreten (sie auftritt)

to appear (in a performance)

der Dramatiker

Playwright

sogenannt

so called

der Dissident

dissident

anlässlich

on the occasion of

das Parkett

theatre stall

die Vorstellung

presentation

die Lebensgefährtin

life partner

einleiten

to introduce

der Operative Vorgang

the operational procedure

geübt

skillful

verhören

to interrorgate

das Dachboden

the attic

der Türspion

peephole

aufheben (impf: hob auf, aufgehoben)

to lift up

das Abhörgerät

listening device

mithören

to listen in

heimlich

secretly

die Partitur

musical score

die Nah-Einstellung

close up shot

der Deckname

überreichen

to hand over

mitschuldig

(noun= die Mitschuld)

complicit

der Witz

joke

eine Miene verziehen

to frown

der Häftling

prisoner

die Hoffnung

hope

linientreu

true to the party line

lügen (impf: log, gelogen)

to lie

das Ministerium für Staatsicherheit

ministry for state security

die Partei

political party

die Feier

celebration party

schmuggeln (geschmuggelt)

to smuggle

der Sozialismus

socialism

der Spitzel

spy

bespitzeln

to spy on

der Verdacht

suspicion

das Verhör

interrorgation

die Wahrheit

truth

die Wende

the fall of the berlin wall on 9th November 1989

die Wiedervereinigung

the reunification that finished on 3rd november 1990

widmen

to dedicate

die Widmung

the dedication

retten

to save

die Entschädigung

compensation

Brieföffner

letter opener

bedrängen

to harass/molest

die Affäre

affair

verraten

to betray

trösten (impf: tröstete, getröstet)

to comfort/ console

skizzieren

to sketch

zornig

angry

die Zelle

prison cell

die Prostituierte

prostitute

die Entscheidung

decision

die Pflicht

duty/obligation

das Gedicht

poem

die Haft

imprisonment

aufdampfen

to steam open

beweisen

to prove

die Strafarbeit

punishment work

untreu

disloyal

das Ausreiseverbot

travel ban

befiehlen

to command

vermuten

to suspect

die Verziehung

forgiveness

widerwillig

reluctant

versetzen

to transfer

der Lichtschalter

the light switch

das Kabel

cable/wire

zu seinem Erstauen

to his surprise

die Akte

file

die Beerdigung

the funeral

sinnlosigkeit

futility

versöhnen

to reconcile

die Buchhandlung

bookshop

veröffentlichen

to publish

das Schaufenster

shop window

der Plattenspieler

record player