5 - Norsk

å stige

to rise

fure, en

furrow

å senke

to sink, lower

skjønt

even though

å kjempe

to fight

å gråte

to cry

bunad, en

traditional costume

nydelig

lovely

å lyve

to lie

gammeldags

old-fashioned

løgn, en

a lie

framstilling, en

representation

sårbar

vulnerable

svært

quite, very

vellykket

successful

fornøyd

satisfied

å uttrykke

to express

begeistret

enthusiastic

nemlig

namely

dersom

if, whether

skuespill, et

play

om igjen

do something again, do it better

dessuten

moreover

å framføre

to perform

ble til

were made

evne, en

talent, ability

har gått seg vill

have gotten lost

grantre, et

fir tree

storhetstid, en

heyday

forfatterskap, et

authorship

retning, en

direction

en fjern fortid

a distant past

å utspille seg

to unfold

fellesskapsfølelse, en

sense of community

staut

hefty, excellent

gjennombrudd, et

breakthrough

nyansert

nuanced

dypdykk, et

deep dive

hyklersk

hypocritical

å ta et oppgjør med

to come to terms with

lekedukke, en

toy doll

innlegg, et

contribution

å skjule

to hide, conceal

egenrådig

self-willed

kravstor

demanding

å peke

to point

søkelys, et

spotlight

solnedgang, en

sunset

å forbli

to remain

uberørt

untouched

å bearbeide

to process

etter hvert

eventually

gåte, en

riddle, mystery

å sjokkere

to shock

låttekster

song lyrics

omslag, en

cover

forvridd

distorted

tolkning, en

interpretation

å beskytte

to protect

å skrike

to scream

å understreke

to emphasize

fremdrift, en

progress

fravær, et

absence

dikt, et

poem

skjør

fragile

å gjengi

to reproduce

gjenkjennelig

recognizable

takknemlig

thankful, grateful

sjalusi, en

jealousy

rystende

shocking

et dukkehjem

a doll's house

konkurs

bankrupt

sannhet, en

truth

lykke, en

joy, happiness

skummel

scary

ond

bad, evil

hedning, en

pagan, heathen

innflytelse, en

influence

dyster

gloomy, sombre

ånd, en

spirit

å gå seg vill

to get lost

sann

true

å omfavne

to embrace

umiddelbart

immediately

å rane

to rob

å ha råd

to be able to afford

stygg

ugly, mean

alvorlig

serious

å miste pengene sine

lose all your money

hjemmefra

from home

gravid

pregnant

ulykkelig

unhappy

å ha dårlig økonomi

to have little money/ having poor finances.

område, et

an area

stipend, et

grant, subsidy

hyppig

frequently

en dukke

a doll

opptatt av

occupied with

utpresse

blackmail

sint

angry