des stage(s) de travail que tu as fait pendant l'année de transition

french

I did two weeks of work experience in my aunt’s bakery in Westport, County Mayo. I cleaned, baked pastries, and served customers. It was great, but very tiring.

J’ai fait un stage de deux semaines dans la boulangerie de ma tante à Westport, dans le comté de Mayo. J’ai nettoyé, fait de la pâtisserie et servi les clients. C’était super, mais très fatigant.

I enjoyed eating pastries during my break. The working hours were too long, but the job was fun because I really like baking. I also learned how to speak to customers and work as part of a team.

J’ai aimé manger des pâtisseries pendant ma pause. Les heures de travail étaient trop longues, mais le travail était amusant parce que j’aime beaucoup la pâtisserie. J’ai aussi appris comment parler aux clients et travailler en équipe.

At first, I was a little nervous, but after a few days I felt more comfortable. My favourite activity was preparing cakes and croissants. The customers were nice and the atmosphere in the bakery was very friendly.

Au début, j’étais un peu nerveux, mais après quelques jours j’étais plus à l’aise. Mon activité préférée était préparer les gâteaux et les croissants. Les clients étaient gentils et l’ambiance dans la boulangerie était très sympa.

I am going to work there again during the summer, and I’m happy to go back. I want to learn more about baking and earn a bit of money too.

Je vais travailler là-bas pendant l’été et je suis content d’y retourner. Je veux apprendre plus de choses sur la pâtisserie et gagner un peu d’argent aussi.