German 2.0

phrases

den Nagel auf den Kopf treffen

влучити в саму точку

etwas in Kauf nehmen

миритися з чимось заради іншої мети

am Ball bleiben

не здаватися, продовжувати працювати

über den Tellerrand schauen

дивитися ширше

auf eigenen Beinen stehen

бути незалежним

mit etwas zurechtkommen

справлятися з чимось

Das kommt mir gelegen

Це дуже доречно / Мені якраз підходить.

Etwas nicht aus den Augen verlieren

не втрачати з поля зору

Den Überblick behalten

тримати все під контролем

Jemandem den Rücken stärken

підтримати когось

Ins Fettnäpfchen treten

потрапити в незручну ситуацію через свої слова

Den Nagel im Kopf haben

зациклитися на чомусь

Ich blicks nicht

Я не розумію

Das ist ätzend

Це жахливо

Ich wäre im Leben nicht draufgekommen

Я б нізащо не здогадався