inhibit

inhibit (v)

kìm hãm, ngăn chặn (quá trình/khả năng)

Inhibition (n)

sự kìm hãm, sự ngăn chặn, sự ức chế

Inhibitor (n)

chất/tác nhân ức chế

Inhibitory (adj)

có tính chất ức chế

Inhibitive (adj)

có tính chất kìm hãm

Uninhibited (adj)

không bị kìm hãm, tự nhiên, phóng khoáng

Inhibitively (adv)

một cách kìm hãm

Inhibit growth/development

Kìm hãm sự tăng trưởng/phát triển (kinh tế hoặc sinh học)

Inhibit the production of

Ức chế sự sản sinh

Inhibit someone from doing something

Ngăn cản ai đó làm việc gì

Hold back

Giữ lại, cản trở sự tiến bộ hoặc ngăn ai đó thể hiện cảm xúc.

Clamp down on

Kiểm soát chặt chẽ hoặc ngăn chặn (thường dùng cho hành động của chính phủ đối với tội phạm/biểu tình).

Put the brakes on

"Đạp phanh", làm chậm lại hoặc dừng một quá trình/hoạt động nào đó.

Cramp someone’s style

Gây khó khăn, ngăn cản ai đó thể hiện bản thân hoặc làm điều họ muốn.

Keep a tight rein on

Kiểm soát chặt chẽ (như cầm cương ngựa), không cho phép tự do phát triển.

Nip something in the bud

Diệt từ trong trứng nước (ngăn chặn một vấn đề ngay từ khi nó mới bắt đầu).

Throw a wrench/spanner in the works

Thọc gậy bánh xe, gây trở ngại cho một kế hoạch đang tiến hành.