Ce qui nous lie, Cinema for French Conversation, 5th ed

une région viticole

a wine region

la terre

the soil

un domaine viticole

a winery

une propriété

a property, an estate

une exploitation

a holding, a homestead

un vignoble

a vineyard

une parcelle

a plot

la vigne

a vine (plant)

une grappe de raisin

a bunch of grapes

un grain de raisin

a grape

le vin blanc/rouge

white/red wine

un(e) vigneron(ne)

a wine maker/producer

un(e) viticulteur (trice)

a wine maker/producer

les vendanges

the grape harvest/picking

les vendangeurs

the grape pickers

un grand cru

a vintage wine

le stock

the stock

un tracteur

a tractor

la fratrie

the siblings

le frère aîné / cadet

the older/younger brother

le beau-père

the father-in-law

la belle-mère

the mother-in-law

un ouvrier agricole

a farm worker

l'héritage

the inheritance

le notaire

the lawyer

les frais/droits de succession

inheritance tax

un poids

a weight

les racines

the roots

les traditions familiales

family traditions

la dynamique familiale

family dynamics

fuir

to flee

faire le tour du monde

to travel around the world

revenir

to come back

rentrer

to come home

arriver à l'improviste

to arrive unannounced

en vouloir à qq'un

to hold sth against s.o.

reprocher qqch à qq'un

to reproach s.o. for sth

se disputer = se quereller

to argue, to quarrel

être en deuil

to be in mourning

hériter qqch de qq'un

to inherit sth from s.o.

succéder à qq'un

to succeed s.o.

vendanger

to harvest grapes

goûter

to taste

reprendre l'exploitation

to take over the homestead

vendre qqch à qq'un

to sell s.o. sth

vendre ses parts

to sell one's shares

avoir des dettes

to have debts

devoir de l'argent

to owe money

passer / recevoir un coup de téléphone

to make/receive a call

avoir des hauts et des bas

to have ups and downs

pleurer

to cry

intimider qq'un

to intimidate s.o.

malmener qq'un

to bully s.o.

profiter de qq'un

to take advantage of s.o.

provoquer qq'un

to provoke s.o.

se défendre

to defend o.s.

s'imposer

to establish o.s.

s'affirmer

to become more assertive

se libérer de qq'un/qqch

to break free from s.o./sth

s'affranchir de qqch

to free o.s. from s.o.

être fait(e) pour qqch

to be made for sth

renouer avec qq'un

to reconnect with s.o.

se réconcilier avec qq'un

to reconcile with s.o.

soutenir qq'un

to support s.o.

mûrir

to mature

résoudre un pb

to solve a problem

s'arranger

to find an arrangement

gérer qqch

to manage sth

louer

to rent

déménager

to move (away)

saisonnier (-ère)

seasonal

décédé(e)

deceased

attaché(e) à qq'un/qqch

attached to s.o./sth

sincère

sincere

volontaire

determined, wilful

influençable

easily influenced

ivre

drunk

distant(e)

cool, aloof

agressif (-ve)

aggressive

machiste

macho

pragmatique

pragmatic, practical

autoritaire

bossy

écrasant(e)

overpowering

envahissant(e)

intrusive

sentimental(e)

sentimental

sensible

sensitive

tendre

tender

mûr(e)

mature