Aspekte neu b2 kapitel 2

der Bestandteil -e: Ein wichtiger Bestandteil des Erfolgs ist harte Arbeit.

the component / part: An important component of success is hard work.

betreiben betrieb hat betrieben (einen Blog betreiben): Sie betreibt einen erfolgreichen Modeblog.

to run / operate (to run a blog): She runs a successful fashion blog.

der/die Blogger/in -/-nen: Der Blogger schreibt täglich über neue Trends.

the blogger: The blogger writes about new trends every day.

durchhalten hielt durch hat durchgehalten: Wir müssen bis zum Ende durchhalten.

to hold out / persevere: We have to hold out until the end.

der Geruchssinn (Sg.): Der Geruchssinn ist bei Hunden besonders stark.

the sense of smell: The sense of smell is especially strong in dogs.

das Handwerk (Sg.): Das Handwerk erlebt derzeit einen Aufschwung.

the craft / trade: The craft trade is currently experiencing a boom.

hängen hing hat gehangen (den Job an den Nagel hängen): Er hat seinen Job an den Nagel gehängt.

to hang (to quit a job): He quit his job.

hauptberuflich: Sie ist hauptberuflich als Musikerin tätig.

full-time / as a main job: She works full-time as a musician.

die Hautcreme -s: Diese Hautcreme spendet viel Feuchtigkeit.

the skin cream: This skin cream provides a lot of moisture.

kreieren: Der Designer kreierte eine neue Kollektion.

to create: The designer created a new collection.

der Lifestyle -s: Ein gesunder Lifestyle ist wichtig für das Wohlbefinden.

the lifestyle: A healthy lifestyle is important for well-being.

die Mode -n (in Mode kommen): Diese Farbe ist gerade in Mode gekommen.

the fashion (to come into fashion): This color has just come into fashion.

der Nagel "- (an den Nagel hängen): Er hängte seinen alten Job an den Nagel.

the nail (to quit something): He quit his old job.

der Nervenkitzel -: Der Nervenkitzel beim Bungee-Jumping ist extrem.

the thrill: The thrill of bungee jumping is extreme.

der/die Parfümeur/in -e/-nen: Der Parfümeur kreierte einen neuen Duft.

the perfumer: The perfumer created a new fragrance.

die Rezeptur -en: Die Rezeptur dieses Parfüms ist streng geheim.

the formula / recipe: The formula of this perfume is top secret.

der/die Stuntman/Stuntfrau -men/-en: Der Stuntman führte eine gefährliche Szene aus.

the stuntman / stuntwoman: The stuntman performed a dangerous scene.

die Stuntschule -n: Er besucht eine Stuntschule in Los Angeles.

the stunt school: He attends a stunt school in Los Angeles.

der/die Werbepartner/in -/-nen: Unser neuer Werbepartner ist ein großes Unternehmen.

the advertising partner: Our new advertising partner is a large company.

der Zeitvertreib -e: Lesen ist mein liebster Zeitvertreib.

the pastime: Reading is my favorite pastime.

die Arztpraxis -praxen: Die Arztpraxis ist montags geschlossen.

the doctor's office: The doctor's office is closed on Mondays.

die Ausdauer (Sg.): Ausdauer ist wichtig beim Marathonlauf.

the endurance / stamina: Endurance is important in marathon running.

drauf (Abk. v. darauf): Ich freue mich schon drauf!

on it (abbr. of darauf): I'm looking forward to it!

einrichten (die Wohnung einrichten): Sie richtet ihre neue Wohnung ein.

to set up / furnish (to furnish an apartment): She is furnishing her new apartment.

einsehen sah ein hat eingesehen (Ich habe eingesehen dass mein Talent nicht reicht.): Er hat eingesehen dass er falsch lag.

to realize / see (I realized that my talent is not enough.): He realized that he was wrong.

einstellen (sich) (auf + A.) (Als Koch muss man sich auf Arbeitszeiten am Wochenende einstellen.): Ich muss mich auf die neue Situation einstellen.

to adjust / adapt (to) (As a cook you have to adjust to working on weekends.): I have to adjust to the new situation.

das Fingerspitzengefühl (Sg.): Als Lehrer braucht man viel Fingerspitzengefühl.

the tact / sensitivity: As a teacher you need a lot of tact.

die Genauigkeit (Sg.): Die Genauigkeit ihrer Arbeit beeindruckt mich.

the accuracy / precision: The accuracy of her work impresses me.

das Geschick -e (handwerkliches Geschick): Er hat viel handwerkliches Geschick.

the skill (manual skill): He has a lot of manual skill.

handwerklich: Er arbeitet in einem handwerklichen Beruf.

manual / craft-related: He works in a manual trade.

die Innenarchitektur -en: Die Innenarchitektur des Hotels ist modern.

the interior architecture: The interior architecture of the hotel is modern.

der/die Klavierbauer/in -/-nen: Der Klavierbauer stimmte das Instrument.

the piano maker: The piano maker tuned the instrument.

der/die Konzertpianist -en/-nen: Die Konzertpianistin gab ein wunderbares Konzert.

the concert pianist: The concert pianist gave a wonderful concert.

der/die Maskenbildner/in -/-nen: Die Maskenbildnerin bereitete die Schauspieler vor.

the makeup artist: The makeup artist prepared the actors.

die Privatwohnung -en: Die Privatwohnung liegt in einer ruhigen Straße.

the private apartment: The private apartment is on a quiet street.

reichen (Ich habe eingesehen dass mein Talent nicht reicht.): Das Geld reicht nicht für den Urlaub.

to be enough (I realized that my talent is not enough.): The money is not enough for the vacation.

restaurieren: Sie restauriert alte Möbel.

to restore: She restores old furniture.

stimmen (ein Instrument stimmen): Er stimmt seine Gitarre vor dem Konzert.

to tune (to tune an instrument): He tunes his guitar before the concert.

umgestalten: Wir wollen den Garten komplett umgestalten.

to redesign / transform: We want to completely redesign the garden.

die Handbewegung -en: Eine kleine Handbewegung genügte als Signal.

the hand movement: A small hand movement was enough as a signal.

die Stellenanzeige -n: Ich habe eine interessante Stellenanzeige gelesen.

the job advertisement: I read an interesting job advertisement.

der/die Bauzeichner/in -/-nen: Der Bauzeichner erstellte die Pläne für das Haus.

the draftsman / draftswoman: The draftsman created the plans for the house.

die Bürokauffrau -en: Die Bürokauffrau organisiert den Schriftverkehr.

the office clerk: The office clerk organizes the correspondence.

der/die Informatiker/in -/-nen: Der Informatiker programmiert neue Software.

the computer scientist: The computer scientist programs new software.

der/die Jurist/in -en/-nen: Die Juristin arbeitet in einer großen Kanzlei.

the lawyer / jurist: The lawyer works in a large law firm.

die Praktikumsbörse -n: Die Praktikumsbörse bietet viele Stellen an.

the internship exchange: The internship exchange offers many positions.

der/die Schneider/in -/-nen: Der Schneider nähte einen Anzug nach Maß.

the tailor / seamstress: The tailor sewed a custom-made suit.

der Nebenjob -s: Er finanziert sein Studium mit einem Nebenjob.

the side job: He finances his studies with a side job.

die Absage -n: Die Absage kam per E-Mail.

the rejection: The rejection came by email.

die Berufserfahrung -en: Berufserfahrung ist für diese Stelle wichtig.

the professional experience: Professional experience is important for this position.

das Design -s: Das Design des neuen Autos ist sehr modern.

the design: The design of the new car is very modern.

frustriert: Er war frustriert über die schlechten Ergebnisse.

frustrated: He was frustrated about the poor results.

die Herausforderung -en: Diese Aufgabe ist eine echte Herausforderung.

the challenge: This task is a real challenge.

das Internetportal -e: Das Internetportal bietet viele nützliche Informationen.

the internet portal: The internet portal offers many useful information.

die Praktikumszeit -en: Während der Praktikumszeit lernte ich viel.

the internship period: I learned a lot during the internship period.

die Aufzählung -en: Die Aufzählung der Punkte dauerte lange.

the enumeration / list: The enumeration of the points took a long time.

die Einschränkung -en: Es gibt einige Einschränkungen bei der Nutzung.

the restriction / limitation: There are some restrictions on use.

das Bewerbungsschreiben -: Das Bewerbungsschreiben muss fehlerfrei sein.

the cover letter: The cover letter must be error-free.

genügend: Es gibt genügend Zeit für die Präsentation.

sufficient / enough: There is sufficient time for the presentation.

aufreiben (sich) rieb auf hat aufgerieben (sich an etw. aufreiben): Sie rieb sich an den vielen Problemen auf.

to wear oneself out (to wear oneself out over something): She wore herself out over the many problems.

erfüllen (Erwartungen erfüllen): Er konnte alle Erwartungen erfüllen.

to fulfill (to meet expectations): He was able to meet all expectations.

die Erwartung -en (Erwartungen erfüllen): Die Erwartungen der Kunden waren hoch.

the expectation (to meet expectations): The customers' expectations were high.

rein -e (eine reine Last sein): Die Arbeit war eine reine Last für ihn.

pure (to be a pure burden): The work was a pure burden for him.

überlastet: Die Mitarbeiter sind total überlastet.

overloaded / overworked: The employees are completely overloaded.

das Vergnügen -: Es war ein großes Vergnügen dich zu treffen.

the pleasure: It was a great pleasure to meet you.

angestellt (bei + D. / in + D.) (Ich bin seit drei Monaten bei der Firma fest angestellt.): Sie ist bei einer Bank angestellt.

employed (at / in) (I have been permanently employed at the company for three months.): She is employed at a bank.

das Ansehen (Sg.): Das Ansehen des Unternehmens ist sehr gut.

the reputation / respect: The company's reputation is very good.

anspruchsvoll: Diese Aufgabe ist sehr anspruchsvoll.

demanding / challenging: This task is very demanding.

der/die Arbeitslose -n: Die Zahl der Arbeitslosen steigt.

the unemployed person: The number of unemployed people is rising.

das Arbeitsumfeld -er: Ein gutes Arbeitsumfeld ist wichtig.

the work environment: A good work environment is important.

ausgehen (von + D.) ging aus ist ausgegangen (Man geht davon aus dass der richtige Job glücklich machen kann.): Man geht davon aus dass er kommt.

to assume (to assume that the right job can make you happy): It is assumed that he is coming.

ausüben (Druck ausüben): Die Gewerkschaft übt Druck auf die Firma aus.

to exert (to exert pressure): The union is exerting pressure on the company.

der Ausweg -e (keinen Ausweg sehen): Er sah keinen Ausweg aus der Situation.

the way out (to see no way out): He saw no way out of the situation.

die Banklehre -n: Er macht eine Banklehre bei der Sparkasse.

the bank apprenticeship: He is doing a bank apprenticeship at the savings bank.

der/die Befragte -n: Die Befragten waren zwischen 20 und 30 Jahre alt.

the respondent / interviewee: The respondents were between 20 and 30 years old.

besagen (Eine Studie besagt dass …): Die Studie besagt dass Sport gesund ist.

to state / say (A study states that …): The study states that exercise is healthy.

beschäftigen (sich) (mit + D.) (Die meisten Menschen beschäftigen sich gern mit anspruchsvollen Aufgaben.): Er beschäftigt sich gerne mit Mathe.

to occupy oneself (with) (Most people like to deal with challenging tasks.): He likes to occupy himself with math.

bewältigen: Sie bewältigte die schwierige Situation gut.

to cope with / manage: She managed the difficult situation well.

die Dauer (Sg.) (Auf Dauer sind die Angestellten nicht mehr motiviert.): Auf Dauer ist das nicht gut für die Gesundheit.

the duration (In the long run the employees are no longer motivated.): In the long run this is not good for your health.

demotivieren: Schlechte Bezahlung demotiviert die Mitarbeiter.

to demotivate: Poor pay demotivates the employees.

der Druck (Sg.) (Druck ausüben): Der Druck in der Arbeit ist sehr hoch.

the pressure (to exert pressure): The pressure at work is very high.

eingestehen (sich) gestand sich ein hat sich eingestanden (sich einen Fehler eingestehen): Er musste sich seinen Fehler eingestehen.

to admit (to oneself) (to admit a mistake to oneself): He had to admit his mistake to himself.

erhöhen: Die Firma erhöhte die Löhne um fünf Prozent.

to increase / raise: The company raised wages by five percent.

fachlich: Sie ist fachlich sehr kompetent.

professional / technical: She is very competent professionally.

die Finanzkrise -n: Die Finanzkrise betraf viele Länder.

the financial crisis: The financial crisis affected many countries.

die Firmenkultur (Sg.): Die Firmenkultur ist sehr offen und modern.

the company culture: The company culture is very open and modern.

hauptsächlich: Er arbeitet hauptsächlich von zu Hause.

mainly / primarily: He works mainly from home.

der Herzenswunsch "-e: Es war sein Herzenswunsch Arzt zu werden.

the heart's desire / dream: It was his heart's desire to become a doctor.

Jura (Sg. ohne Artikel): Sie studiert Jura an der Universität.

law (no article): She studies law at the university.

die Karriereplanung -en: Die Karriereplanung sollte früh beginnen.

the career planning: Career planning should start early.

kooperativ: Das Team arbeitet sehr kooperativ.

cooperative: The team works very cooperatively.

lästig (für + A.): Die vielen Meetings sind lästig für mich.

troublesome / annoying (for): The many meetings are annoying for me.

das Lebensglück (Sg.): Gesundheit ist ein Teil des Lebensglücks.

the happiness in life: Health is part of happiness in life.

locken: Die hohen Gehälter locken viele Bewerber an.

to attract / lure: The high salaries attract many applicants.

lösen (Konflikte lösen): Wir müssen diese Konflikte lösen.

to solve / resolve (to resolve conflicts): We have to resolve these conflicts.

lukrativ: Der Job ist sehr lukrativ.

lucrative / profitable: The job is very lucrative.

der/die Manager/in -/-nen: Der Manager leitet ein großes Team.

the manager: The manager leads a large team.

mangelnd: Mangelnde Kommunikation führt zu Problemen.

lacking / insufficient: Lacking communication leads to problems.

der Misserfolg -e: Der Misserfolg war eine große Enttäuschung.

the failure: The failure was a great disappointment.

mitverantwortlich: Er ist mitverantwortlich für das Projekt.

jointly responsible: He is jointly responsible for the project.