Vokabeln Unit 5: Hard Times & Oliver Twist

Vocabulary list covering 'Hard Times' and keywords from the Oliver Twist era, including Victorian terms, workplace items, and general descriptive adjectives.

coal mine

Kohlenbergwerk

factory

Fabrik

master

Herr, Meister

polite

höflich

porridge

Porridge, Haferbrei

steal

stehlen

textile

Textil-

Victorian Age

Viktorianisches Zeitalter

wallet

Brieftasche, Portemonnaie

workhouse

Armenhaus (im viktorianischen England)

afford

sich etw. leisten

age

Alter

all work and no play (makes Jack a dull boy)

Arbeit allein (macht auch nicht glücklich)

apart from

abgesehen von, ausser

basically

im Grunde, hauptsächlich

be like

sein wie

Bible

Bibel

British Empire

Britisches Empire (Weltreich)

business

Geschäft, Handel

chalk

Kreide

child labour

Kinderarbeit

countryside

Landschaft, ländliches Gebiet

dirty

schmutzig

educated

gebildet

education

Bildung, Ausbildung

elementary school

Grundschule, Primarschule

excellent

ausgezeichnet

false

falsch

farmer

Bauer, Bäuerin

free

hier: gratis

minister

Minister/-in

most

hier: die meisten

narrow

eng, schmal

politics

Politik

princess

Prinzessin

queen

Königin

rent

Miete

support

unterstützen

time of change

Zeit der Veränderung/Umwälzung

Victorian

viktorianisch

worker

Arbeiter/-in

(not) anymore

(nicht) mehr

action

Handlung

beard

Bart

bowl

Schale

bread

Brot

candle

Kerze

cellar

Keller

Christmas carol

Weihnachtslied

coat

Mantel

courtroom

Gerichtssaal

criminal

Verbrecher/-in

crossroad

Kreuzung, Scheideweg

eventually

schliesslich, irgendwann

fill in a form

ein Formular ausfüllen

frying pan

Bratpfanne

gang

Truppe, Bande

gentleman

Herr, Gentleman

hall

Saal

hungry

hungrig

iron

Eisen

lend

leihen

marry

heiraten

merry Christmas

frohe Weihnachten

midnight

Mitternacht

mill

Fabrik, Mühle

novel

Roman

nowhere

nirgendwo

of course not

natürlich nicht

orphan

Waisenkind

owner

Besitzer/-in, Eigentümer/-in

pan

Pfanne

pass out

ohnmächtig werden

path

Weg, Pfad

pickpocket

Taschendieb/-in

pollution

Verschmutzung, Umweltverschmutzung

pot

Topf

prayer

Gebet

prison

Gefängnis

sausage

Wurst

short story

Kurzgeschichte

sir

(mein) Herr

situation

Situation, Lage

stone

Stein

supper

Abendessen

thief

Dieb/-in

trust

vertrauen

uniform

Uniform

wash

waschen

whisper

flüstern

working class

Arbeiterklasse

Would you mind …-ing …?

Haben Sie etwas dagegen, … zu …?

yes, of course

ja, natürlich