Brazilian Portuguese Conversation 1

A gente ___ sair mais tarde pra comer uma pizza? (can / to be able to)

pode
A gente pode sair mais tarde pra comer uma pizza?
Can we go out later to eat a pizza?

Eu ___ trabalhando bastante essa semana. (to be - informal contracted)

tô
Eu tô trabalhando bastante essa semana.
I'm working a lot this week.

Eu ___ que vai chover no final de semana. (to think)

acho
Eu acho que vai chover no final de semana.
I think it's going to rain over the weekend.

Você ___ tomar café puro ou com leite? (to prefer)

prefere
Você prefere tomar café puro ou com leite?
Do you prefer to drink black coffee or with milk?

Você pode me ___ com essa mensagem do trabalho? (to help)

ajudar
Você pode me ajudar com essa mensagem do trabalho?
Can you help me with this work message?

Ontem o almoço em família ___ bem gostoso. (was - to be)

foi
Ontem o almoço em família foi bem gostoso.
Yesterday the family lunch was really nice.

Você quer ir hoje? — ___, que horas você vai? (it depends)

Depende
Você quer ir hoje? — Depende, que horas você vai?
Do you want to go today? — It depends, what time are you going?

Eu ___ passar no mercado pra comprar frutas. (to need)

preciso
Eu preciso passar no mercado pra comprar frutas.
I need to stop by the grocery store to buy fruit.

Você ___ almoçou ou quer pedir comida comigo? (already)

já
Você já almoçou ou quer pedir comida comigo?
Have you already eaten lunch or do you want to order food with me?

Caramba, eu ___ a chave do carro na sala! (to forget)

esqueci
Caramba, eu esqueci a chave do carro na sala!
Darn it, I forgot the car keys in the living room!

O que você ___ fazer quando tem um dia de folga? (to be accustomed to)

costuma
O que você costuma fazer quando tem um dia de folga?
What do you usually do when you have a day off?

Eu ___ que você ia chegar mais cedo hoje! (to think / past)

achei

Eu achei que você ia chegar mais cedo hoje!

I thought you were going to arrive earlier today!

Você já tá pronto ou ___ precisa de mais tempo? (still)

ainda

Você já tá pronto ou ainda precisa de mais tempo?

Are you already ready or do you still need more time?

___, eu não gosto muito de comida apimentada. (actually / to tell the truth)

Na verdade

Na verdade, eu não gosto muito de comida apimentada.

Actually, I don't really like spicy food.

A gente se ___ na frente do trem às sete horas? (to see / to meet)

vê

A gente se vê na frente do trem às sete horas?

Do we meet up in front of the train at seven o'clock?

Você ___ muito quieto hoje, aconteceu alguma coisa? (to be - informal contracted)

tá

Você tá muito quieto hoje, aconteceu alguma coisa?

You are very quiet today, did something happen?

Você ___ me passar o telefone daquele médico? (can / to be able to manage)

consegue

Você consegue me passar o telefone daquele médico?

Can you give me that doctor's phone number?

Você vai ___ viajar amanhã cedo? (really)

mesmo

Você vai mesmo viajar amanhã cedo?

Are you really going to travel early tomorrow?

Onde você ___ minha carteira pela última vez? (to see / past)

viu

Onde você viu minha carteira pela última vez?

Where did you see my wallet for the last time?

Eu vou ___ o almoço hoje porque você tá cansado. (to make / to prepare)

fazer

Eu vou fazer o almoço hoje porque você tá cansado.

I'm going to make lunch today because you are tired.

O que você ___ de pedir comida japonesa hoje à noite? (what do you think)

acha

O que você acha de pedir comida japonesa hoje à noite?

What do you think about ordering Japanese food tonight?

Eu posso te ___ uma carona até o metrô se você quiser. (to give)

dar

Eu posso te dar uma carona até o metrô se você quiser.

I can give you a ride to the subway if you want.

Você sabe se a farmácia ainda tá ___ essa hora? (open)

aberta

Você sabe se a farmácia ainda tá aberta essa hora?

Do you know if the pharmacy is still open at this hour?

Eu não ___ o que o cliente quer. (understood / to understand - past)

entendi

Eu não entendi o que o cliente quer.

I didn't understand what the customer wants.

A gente ___ que comprar mais café porque acabou tudo. (to have / have to)

tem

A gente tem que comprar mais café porque acabou tudo.

We have to buy more coffee because it's completely out.

Eu saí de casa correndo pra não ___ o ônibus. (to miss / to lose)

perder

Eu saí de casa correndo pra não perder o ônibus.

I ran out of the house (I left the house running) so I wouldn't miss the bus.

Você ___ falar com o gerente sobre a folga? (was able to / managed to)

conseguiu

Você conseguiu falar com o gerente sobre a folga?

Did you manage to talk to the manager about the day off?

Eu tô com muita ___ de comer um doce agora. (desire / craving / to feel like)

vontade

Eu tô com muita vontade de comer um doce agora.

I really feel like eating a sweet right now. (Craving.)

A gente ___ chegar um pouco atrasado por causa do trânsito. (is going to / will - to go)

vai

A gente vai chegar um pouco atrasado por causa do trânsito.

We are going to arrive a little late because of traffic.

Eu ainda não ___ o que eu vou fazer no feriado. (decided / to decide - past)

decidi

Eu ainda não decidi o que eu vou fazer no feriado.

I still haven't decided what I'm going to do on the holiday.