IDIOMS 1

a drop in the ocean (idiom)

một phần rất nhỏ, không đáng kể so với nhu cầu

a home from home (idiom)

nơi khiến bạn cảm thấy thoải mái như ở nhà

a leopard can't change its spots (idiom)

bản chất con người rất khó thay đổi

a sight for sore eyes (idiom)

người hoặc vật rất đáng mừng khi nhìn thấy

a stitch in time saves nine (idiom)

xử lý sớm sẽ tránh rắc rối lớn hơn sau này

a stone's throw away/from (idiom)

rất gần

Achilles' heel (idiom)

điểm yếu chí mạng

add fuel to the fire (idiom)

làm tình hình tồi tệ hơn

all in good time (idiom)

mọi việc sẽ đến đúng lúc của nó

all mod cons (idiom)

được trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại

an act of God (idiom)

thảm họa hoặc sự kiện tự nhiên ngoài tầm kiểm soát của con người

as the crow flies (idiom)

theo đường chim bay, tính theo đường thẳng

at a loose end (idiom)

rảnh rỗi, không biết làm gì

at the drop of a hat (idiom)

ngay lập tức, không do dự

be born with a silver spoon in your mouth (idiom)

sinh ra trong gia đình giàu có

be on the same wavelength (idiom)

có cùng suy nghĩ hoặc cách hiểu

before your time (idiom)

xảy ra trước khi bạn đủ lớn để biết hoặc trải nghiệm

below/under par (idiom)

dưới mức bình thường; không khỏe

big mouth (idiom)

người không biết giữ bí mật

blot on the landscape (idiom)

thứ gì đó xấu xí làm hỏng cảnh quan

break even (idiom)

hòa vốn, không lãi không lỗ

break the mould (idiom)

khác biệt hẳn với khuôn mẫu thông thường

bury your head in the sand (idiom)

lảng tránh vấn đề thay vì đối mặt

change your tune (idiom)

thay đổi thái độ hoặc quan điểm

clean as a whistle (idiom)

rất sạch sẽ, hoàn toàn vô tội, không có sai phạm

come clean about sth (idiom)

thú nhận hoặc nói thật về điều gì

come rain or shine (idiom)

dù bất cứ điều gì xảy ra

commuter belt (idiom)

vùng ngoại ô nơi nhiều người đi làm ở thành phố

concrete jungle (idiom)

thành phố với nhiều nhà cao tầng và bê tông

couch potato (idiom)

người lười vận động, suốt ngày ngồi xem TV hoặc dùng thiết bị điện tử

cry over spilt milk (idiom)

tiếc nuối hoặc than phiền về điều không thể thay đổi