Franz Discours Indirect

Paul dit : « J'ai étudié pour l'examen. »

Paul dit qu'il a étudié pour l'examen.

Le professeur explique : « Vous devez rendre les devoirs avant vendredi. »

Le professeur explique que nous devons rendre les devoirs avant vendredi.

Tom affirme : « Je voyagerai en France. »

Tom affirme qu'il voyagera en France.

Lisa dit : « Je n'aime pas trop le nouveau livre. »

Lisa dit qu'elle n'aime pas trop le nouveau livre.

Les parents disent : « Nous sommes fiers de toi. »

Les parents disent qu'ils sont fiers de lui.

Sophie répond : « Je ne peux pas, j'ai trop de travail. »

Sophie répond qu'elle ne peut pas, qu'elle a trop de travail.

Le directeur annonce : « L'excursion scolaire est annulée. »

Le directeur annonce que l'excursion scolaire est annulée.

Le manager ordonne : « Finissez votre travail avant midi ! »

Le manager ordonne de finir leur travail avant midi.

La grand-mère conseille : « Ne mangez pas de bonbons avant le dîner ! »

La grand-mère conseille de ne pas manger de bonbons avant le dîner.

Le directeur demande : « Apportez-moi ces dossiers ! »

Le directeur demande de lui apporter ces dossiers.

La mère rappelle : « Réveillez-vous tôt demain ! »

La mère rappelle de se réveiller tôt demain.

Le prof ordonne : « Soyez prudents sur la route ! »

Le prof ordonne d'être prudents sur la route.

Le professeur de langue demande : « Répétez après moi ! »

Le professeur de langue demande de répéter après lui.

L'enseignant demande : « Lisez le chapitre trois ! »

L'enseignant demande de lire le chapitre trois.

Joe demande : « Est-ce que la Suisse est aussi bilingue ? »

Joe demande si la Suisse est aussi bilingue.

Laura me demande : « As-tu déjà fait les devoirs ? »

Laura me demande si j'ai déjà fait les devoirs.

Tom aimerait savoir : « Quand est-ce que les élèves vont à l'école ? »

Tom aimerait savoir quand les élèves vont à l'école.

La prof demande : « Où est Pascal ? »

La prof demande où est Pascal.

Simone demande à René : « Tu vas où ? »

Simone demande à René où il va.

Paul demande à Pierre : « Quand as-tu rencontré Claudine ? »

Paul demande à Pierre quand il a rencontré Claudine.

Elles nous demandent : « Qu'est-ce qui vous plaît ? »

Elles nous demandent ce qui nous plaît.

Je demande à René : « Où vas-tu très souvent ? »

Je demande à René où il va très souvent.

André veut savoir : « Combien de pommes as-tu acheté ? »

André veut savoir combien de pommes il a acheté.

Le prof demande à ses élèves : « Comment allez-vous ? »

Le prof demande à ses élèves comment ils vont.

Hugo te demandera : « Qu'est-ce qui te plaît dans ce film ? »

Hugo te demandera ce qui te plaît dans ce film.

J'ai dit à Pierre : « Je t'ai vu au café. »

Je lui ai dit que je l'avais vu au café.

Il m'a répondu : « Ce n'est pas possible. J'ai rendu visite à mon oncle à Paris. »

Il m'a répondu que ce n'était pas possible, qu'il avait rendu visite à son oncle à Paris.

Nous avons demandé à nos amis : « Quand êtes-vous arrivés à Londres ? »

Nous leur avons demandé quand ils étaient arrivés à Londres.

Maman a dit à ses enfants : « Je vous attendrai devant l'hôtel. »

Maman leur a dit qu'elle les attendrait devant l'hôtel.

Yvette m'a demandé : « Où as-tu passé tes vacances d'été ? »

Yvette m'a demandé où j'avais passé mes vacances d'été.

Le patron a demandé à son apprenti : « Tu as bien nettoyé la machine ? »

Le patron a demandé à son apprenti s'il avait bien nettoyé la machine.

L'apprenti a répondu : « Je prends toujours la même chose : du pétrole. »

L'apprenti a répondu qu'il prenait toujours la même chose : du pétrole.

Le patron a dit : « Je la ferai nettoyer par le contremaître la prochaine fois. »

Le patron a dit qu'il la ferait nettoyer par le contremaître la fois suivante.

Elle a expliqué : « J'avais déjà mangé. »

Elle a expliqué qu'elle avait déjà mangé.

Il a avoué : « J'aurais agi différemment si je l'avais su. »

Il a avoué qu'il aurait agi différemment s'il l'avait su.

Il a dit : « J'étudiais quand tu m'as téléphoné. »

Il a dit qu'il étudiait quand je lui avais téléphoné.

Elle a promis : « Je lirai ce livre dès que j'aurai du temps. »

Elle a promis qu'elle lirait ce livre dès qu'elle aurait du temps.

Elle a dit : « Je ferai mes devoirs demain. »

Elle a dit qu'elle ferait ses devoirs le lendemain.

Les étudiants ont annoncé : « Nous avons fini le projet hier. »

Les étudiants ont annoncé qu'ils avaient fini le projet la veille.

Elle a demandé : « Tu pourras m'aider la semaine prochaine ? »

Elle a demandé s'il/elle pourrait l'aider la semaine suivante.

Elle a décidé : « Dans deux jours, je commencerai une nouvelle diète. »

Elle a décidé que deux jours plus tard, elle commencerait une nouvelle diète.

Il a annoncé : « J'ai trouvé un nouveau travail la semaine dernière. »

Il a annoncé qu'il avait trouvé un nouveau travail la semaine précédente.

Elle a confié à sa mère : « Je me marierai l'année prochaine. »

Elle a confié à sa mère qu'elle se marierait l'année suivante.

Le guide a dit aux touristes : « Le musée ferme maintenant. »

Le guide a dit aux touristes que le musée fermait à ce moment-là.

Il a annoncé : « Je déménagerai le mois prochain. »

Il a annoncé qu'il déménagerait le mois suivant.

Elle a raconté : « Il est arrivé en ce moment. »

Elle a raconté qu'il était arrivé à ce moment-là.

Elle a dit : « Mon ordinateur ne fonctionne pas depuis hier. »

Elle a dit que son ordinateur ne fonctionnait pas depuis la veille.

L'enseignant a annoncé : « Ce matin, nous aurons un contrôle surpris. »

L'enseignant a annoncé que ce matin-là, ils auraient un contrôle surprise.

J'ai dit à Pierre : « Je t'ai vu avant-hier. »

J'ai dit à Pierre que je l'avais vu l'avant-veille.

Il a raconté : « Ils ont visité le musée d'art moderne avant-hier. »

Il a raconté qu'ils avaient visité le musée d'art moderne l'avant-veille.

Elle a expliqué : « Mon chat est tombé malade hier. »

Elle a expliqué que son chat était tombé malade la veille.

Il a dit : « J'ai gagné la course l'année dernière. »

Il a dit qu'il avait gagné la course l'année précédente.

Il a dit : « Je vais au marché ce matin. »

Il a dit qu'il allait au marché ce matin-là.

Elle a raconté : « J'ai vu un film hier soir. »

Elle a raconté qu'elle avait vu un film ce soir-là.

Émilie a dit : « Nous irons au concert aujourd'hui. »

Émilie a dit qu'ils iraient au concert ce jour-là.

Manon a dit : « J'étais chez ma grand-mère il y a 4 jours. »

Manon a dit qu'elle était chez sa grand-mère 4 jours avant.

Lucas m'a demandé : « Est-ce que tu as terminé les devoirs la semaine dernière ? »

Lucas m'a demandé si j'avais terminé les devoirs la semaine précédente.

Hugo m'a demandé : « Quand aimerais-tu venir ? »

Hugo m'a demandé quand j'aimerais venir.Paul me demande : « Veux-tu acheter des poires ? »

Pierre me répond : « J'en ai déjà acheté. »

Pierre me répond qu'il en a déjà acheté.

L'oncle demande à Philippe : « Vas-tu toujours bien ? »

L'oncle demande à Philippe s'il va toujours bien.

Philippe lui répond : « Je vais toujours bien. »

Philippe lui répond qu'il va toujours bien.

Paul me demande : « Pourquoi les filles ne veulent-elles pas s'asseoir ? »

Paul me demande pourquoi les filles ne veulent pas s'asseoir.

Je lui réponds : « Elles ne veulent pas rester ici. »

Je lui réponds qu'elles ne veulent pas rester là.

Il lui demande : « J'ai rencontré Claudine il y a huit jours. »

Il lui répond qu'il avait rencontré Claudine huit jours avant.

Nous leur répondons : « Les vacances nous plaisent. »

Nous leur répondons que les vacances nous plaisent.

Il me répond : « Je vais très souvent à Paris. »

Il me répond qu'il va très souvent à Paris.

Le guide touristique conseille : « Regardez bien le tableau ! »

Le guide touristique conseille de bien regarder le tableau.

Les élèves lui répondent : « Nous sommes tous heureux. »

Les élèves lui répondent qu'ils sont tous heureux.

La prof demande : « Parlez plus fort ! »

La prof demande de parler plus fort.

Monsieur Truan demande à sa chienne : « Est-ce que tu veux l'os de ma côtelette ? »

Monsieur Truan demande à sa chienne si elle veut l'os de sa côtelette.

Son maître lui demande : « Qu'est-ce que cela veut dire ? Tu n'es pas content ? »

Son maître lui demande ce que cela veut dire et s'il n'est pas content.

La mère dit : « Amusez-vous, mais ne soyez pas irresponsables ! »

La mère dit de s'amuser mais de ne pas être irresponsables.

Le prof propose : « Utilisez votre dictionnaire si vous ne comprenez pas un mot ! »

Le prof propose d'utiliser leur dictionnaire s'ils ne comprennent pas un mot.

Ils nous ont répondu : « Nous y sommes arrivés à sept heures du soir. »

Ils nous ont répondu qu'ils y étaient arrivés à sept heures du soir.

Il demande à Jeannette : « Es-tu d'accord avec moi ? »

Il demande à Jeannette si elle est d'accord avec lui.

Elle lui répond : « Je suis toujours d'accord avec toi. »

Elle lui répond qu'elle est toujours d'accord avec lui.

Les enfants lui ont répondu : « Nous y serons. »

Les enfants lui ont répondu qu'ils y seraient.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce que tu as ? »

Ses amis lui ont demandé ce qu'il avait.

Ses amis lui ont demandé : « Est-ce que tu es malade ? »

Ses amis lui ont demandé s'il était malade.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Ses amis lui ont demandé ce qui n'allait pas.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi ? »

Ses amis lui ont demandé ce qu'on pouvait faire pour lui.

Ses amis lui ont demandé : « Est-ce que tu as eu des ennuis ? »

Ses amis lui ont demandé s'il avait eu des ennuis.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »

Ses amis lui ont demandé ce qui s'était passé.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce qu'on t'a fait ? »

Ses amis lui ont demandé ce qu'on lui avait fait.

Ses amis lui ont demandé : « Est-ce qu'on t'a volé quelque chose ? »

Ses amis lui ont demandé si on lui avait volé quelque chose.

Ses amis lui ont demandé : « Qu'est-ce qui te chagrine ? »

Ses amis lui ont demandé ce qui le chagrinait.

Ses amis lui ont demandé : « Est-ce que tu as eu un accident ? »

Ses amis lui ont demandé s'il avait eu un accident.

Le patron a demandé : « Qu'est-ce que tu as pris pour la nettoyer ? »

Le patron a voulu savoir ce qu'il avait pris pour la nettoyer.

L'apprenti s'est demandé : « Pourquoi est-ce qu'on ne me fait jamais confiance ? »

L'apprenti s'est demandé pourquoi on ne lui faisait jamais confiance.

Il a rêvé : « Un jour, je voyagerais autour du monde. »

Il a rêvé qu'un jour il voyagerait autour du monde.

Ils ont dit : « Nous serions allés à la plage si le temps avait été beau. »

Ils ont dit qu'ils seraient allés à la plage si le temps avait été beau.

Il a dit : « Avant cette expérience, j'avais toujours eu peur des chiens. »

Il a dit qu'avant cette expérience, il avait toujours eu peur des chiens.

Sa mère a expliqué : « Elle avait fini ses devoirs avant de regarder la télévision. »

Sa mère a expliqué qu'elle avait fini ses devoirs avant de regarder la télévision.

Elle t'a demandé : « Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon message ? »

Elle t'a demandé pourquoi tu n'avais pas répondu à son message.

Il a rêvé : « J'aurais aimé être un artiste. »

Il a rêvé qu'il aurait aimé être un artiste.

Le professeur a expliqué : « La Révolution française a commencé en 1789. »

Le professeur a expliqué que la Révolution française avait commencé en 1789.

Lucas a dit : « J'irai au parc cet après-midi. »

Lucas a dit qu'il irait au parc cet après-midi-là.

Manon a affirmé : « J'ai rencontré ton frère hier. »

Manon a affirmé qu'elle avait rencontré son frère la veille.

Sophie a déclaré : « Nous allons organiser une fête demain. »

Sophie a déclaré qu'ils allaient organiser une fête le lendemain.

Hugo a précisé : « Nous gagnerons le match 4 à 0 la semaine prochaine. »

Hugo a précisé qu'ils gagneraient le match 4 à 0 la semaine suivante.