Agatha Christie ^1

discovered the world of Agatha Christie novels

открыла для себя мир романов Агаты Кристи

an avid crime stories reader

заядлая читательница детективов

it turned out

оказалось

mystery writer

автор детективов

siblings

братья и/или сёстры

was educated

получала образование

encouraged

поощряла, поддерживала желание/действие

enjoyed….a great deal

очень любить

not so successful childhood experience

не очень успешный опыт детства

dropped the idea

отказалась от идеи

took up nursing

начала заниматься уходом за больными

pharmacist

фармацевт

she learned a lot about poison

она много узнала о ядах

rarely carried a gun

редко носили оружие

on a dare

на спор

was rejected

получила отказ

seems very alike

кажется очень похожим

one of her own favorite novels

один из её любимых романов

revealed

показал, рассказал

demanded a divorce

потребовал развод

traumatized and shocked

потрясённая и шокированная

disappeared

пропала

was discovered by police several days later

была обнаружена полицией несколькими днями позже

form your own opinion

составьте своё собственное мнение

fascinating

очаровательные

her legacy continues

ее наследие продолжается