Das Leben der Anderen Vocab

der Kalte Krieg

cold war

verwanzen

to bug

das Berufsverbot

work ban

der Dissident

dissident

die Hausdurchsuchung

house search

verhören

to interrogate

der Häftling

prisoner

lügen

to lie

überwachen

to keep a watch on

die Lebensgefährtin

partner

der Dachboden

attic

einrichten

to equip

mithören

listen in

der Bericht

report

die Nah-Einstellung

close-up

die Affäre

affair

bedrängen

to molest

trösten

to comfort

die Prostituierte

prostitute

beweisen

hint

widerwillig

reluctant

die Beerdigung

funeral

versöhnen

to reconcile

sich revanchieren

to take revenge

das Geheimfach

secret compartment

die Parallelmontage

cross-cut

die Wegfahrt

zoom out

die Vogelperspektive

bird’s eye view

die Verhaftung

arrest

die Dankbarkeit

gratitude

durchsuchen

to search

sich erhängen

to hang oneself

der Verdacht

suspicion

der Operative Vorgang (VO)

investigation

widmen

dedicate

die Sympathie

sympathy

metaphorisch

metaphorical

beschädigen

to damage

der Schutzengel

guardian angel

der Drogmissbrauch

drug abuse

das Privileg

privelege

der Schwenk

panning sot

die Tonspur

soundtrack

die Beleuchtung

lighting

die Einstellung

shot / take

die Tonbrücke

sound bridge

beschuldigen

to blame

vorsichtig

careful

pedantisch

pedantic

hochmütig

arrogant

deutlich

bold

labil

unstable

ausbeutend

exploitative

selbsterhaltend

self-preserving

widerlich

obnoxious

etw. (dat) Bedeutung beimessen

to ascribe importance to sth.

auslösen

to cause

privilegiert

privileged

gegen etw. widerständig werden

take a stand against sth.

der Hauptmann

captain

hervorgeben

to highlight sth.

der Schriftsteller

writer

sich gegen etw. auflehnen

to rebel against sth.

für jdn. schwärmen

to have a crush on sb.

verlockend

alluring

jdm. nahekommen

to be close to sb.

gefülsmäßig

emotionally

sich zurechtfinden

to find one’s way

belauschen

eavesdrop

stimmungsvoll

atmospheric

das Symbol

symbol

die Partitur

score

etw. bewältigen

to cope with sth.

schwächen

undermine

tolerieren

to tolerate

jdm. vergeben

to forgive

gegenüberstehen

to confront

sich mit. jdm auseinandersetzen

to deal with sth.

einschränken

to restrict

die Beschränkung

restriction