pim3

Construction

конструкція, тлумачення, умовна одиниця поділу, структура

Timeline

часові рамки, графік, строки, розклад, певна послідовність подій в хронологічному викладі

Momentous

важливий, вагомий, впливовий, доленосний

developments

розвиток, еволюція, події, факти, заходи, зрушення

BCE (before the common era)

до нашої ери (до н.е.)

Mesopotamia

Межиріччя, Месопотамія

Visual culture

візуальна культура

Recognize

визнавати, усвідомлювати, висловлювати схвалення, впізнавати

Date back to

датуватися (певним часом), походити з

Cave paintings

печерний живопис, наскельні малюнки

Neanderthals

неандертальці

The Neolithic revolution

неолітична революція

Profound

глибокий, ґрунтовний, повний

Occur

траплятися, відбуватися, спадати на думку

Ancestors

предок, прабатько, пращури

Give up one’s nomadic ways

припинити кочовий спосіб життя, відмовитися від кочівництва

Settle down

облаштуватися, осести, заспокоїтися (про ринок), встановитися (про ціни)

Domesticate

одомашнити, приручити

Think

мати на увазі, вважати; to think no harm — не мати лихих намірів

Babylonia

Вавилонія

The Etruscans

етруски

The Fall of the Roman empire

падіння Римської імперії

Disintegration

розпад, подрібнення, дезінтеграція

Apply human reason to the observation

застосовувати людський розум до спостереження

Naturalistic images

натуралістичні образи, натуралістичні зображення

Credited with

приписувати (комусь щось), вважати автором

Extend

тягтися, простягатися, розширювати

Conquer

підкоряти, завойовувати, перемагати

Mosaic

мозаїка

Witness

стати свідком/очевидцем, побачити, засвідчувати

Upheaval

зрушення, переворот, потрясіння

Invasions of migrating people

вторгнення мігруючих народів

Emperor Constantine established Constantinople

імператор Костянтин заснував Константинополь

Break apart

розпадатися, розвалитися на частини

The Byzantine Empire

Візантійська імперія

Flourish

процвітати, бути в розквіті

Spread across

поширюватися по, охоплювати

Invader

завойовник, загарбник, окупант

Vandals

вандали

Visigoths

вестготи

Orthodox

православні, ортодоксальні, правовірні

Monotheistic

монотеїстичні, єдинобожні

Prophet

пророк

Scholar

вчений (гуманітарного напряму), науковець, грамотний

Barbaric

грубий, варварський, дикий, некультурний

Celebrate and emulate

святкувати і наслідувати/копіювати/імітувати, прославляти

Nobles

вельможі, знать, аристократія

Medieval

середньовічний

Defined strata

визначена/окреслена верства суспільства, чіткі прошарки

Lord

феодал, лорд, пан

Rule over

панувати над, керувати

Peasant

селянин

Serf

кріпак, невільник, раб

Laborer

чорнороб, некваліфікований робітник, трудівник

Bound to

зобов’язаний, змушений, прив'язаний до

Feudalism

феодалізм

Vassal

васал, залежна особа, підлеглий, служник

Teachings of the Church

вчення Церкви, доктрини

Clergy

духовенство, духівництво, клір

Monks

монахи, ченці

Priests

священники, ієреї

Increasingly stable

дедалі стабільніший, стійкий

Renewal

оновлення, відродження

Large scale building

великомасштабна, широка, масова будівля, масштабне будівництво

Sizable town

місто чималого розміру, значне місто

Early Christian, Byzantine, Carolingian, Ottoman, Romanesque and Gothic

Ранній християнський, Візантійський, Каролінзький, Оттоманський, Романський і Готичний

Legacy

спадщина, спадок

Renaissance

Ренесанс, Відродження

Economic prosperity

економічне процвітання/розвиток, добробут

Humanism

гуманізм

Basic-placed

базово розміщений, основоположний

Heavenly realm

небесне королівство, царина, сфера

Handful

жменька, пригорща, щось, що завдає клопоту

Printing Press

друкарський верстат

Literacy rates

відсоток письменності, рівень грамотності

Dramatically increased

різко зросла, значно збільшилася

Empowered

давати можливість/право, дозволяти, уповноважувати

Trace

відслідкувати, простежується, виявляти сліди

Theologian

теолог, богослов

Challenge the authority of the Pope

кидати виклик/піддавати сумніву авторитет/владу Папи Римського

Spark the Protestant Reformation

запалити протестантську Реформацію

Assert the authority

утвердити авторитет, заявляти про владу

Conscience

сумління, совість

Lay the foundation

закласти фундамент, закласти основу

Observation

спостереження, дотримання

Replace

замінити, витіснити

Copernicus

Коперник

Up-end

перевернути, перекинути догори дном

To Orbit

обертатися по орбіті

Baroque

бароко

Extended

тривалий, подовжений, розширений

Violent

жорстокий, сильний, шалений, нестямний, палкий

Boundaries

кордони, межі, рамки

Prefiguring

той, що служить прообразом/прототипом, передвіщення

Exploit

експлуатувати, використовувати (ресурси)

For one’s own benefit

для власної користі/вигоди

Slave trade

работоргівля

Subjugation

підкорення, підпорядкування, поневолення

Forced conversion

примусове навернення (у віру)

Indigenous peoples

тубільці, місцеві народи, корінне населення