1/49
Coniugo
Spouse
Ambientazione
Setting
Viale
Avenue
Vivacità
Vivacity
Dimora
Abode
Costringere
To Force (in a constraining way)
Spossatezza
Exhaustion
Ottimistico
Optimistic
Rassicurante
Reassuring
Tonnellata
A Ton
Pompare
To Pump
Consuetudine
A Custom
Schifoso
Disgusting
Partitura
(musical) score
Proiezione
Projection
Imbrattare
To Smear
Avvincente
Compelling
Elogiare
To Eulogize
Omelia
Homily
Abilmente
Skillfully/Ably
Intramontabili
Timeless
Omaggiare
To pay homage
Al mio fratellone George, l'uomo più ricco della città!
To my big brother George, the richest man in town!
Guarda papà, guarda. La maestra dice che quando suona una campana un angelo mette le ali.
Look Daddy. Teacher says, “Every time a bell rings an angel gets its wings.”
Vuoi la luna? Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.
You want the moon? Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Primo uomo di rilievo della famiglia Medici
First notable man of the Medici family
Capovolgere
To Turn Upside Down
Oculato
Careful/prudent/shrewd
Abbellire
To Embellish/Make Beautiful
Il periodo aureo
The Golden Age
Tiranno
Tyrant
Oltreché
As well as
Allontanare
To Put Far Away
Cosimo si allontanò da Costanza
Cosimo distanced himself from Costanza.
Rampollo
Scion
Riscatto
Ransom
Rilascio
Release
Prestito
Loan
Egemonia
Hegemony
Pregiudicato
Prejudiced
Spregiudicato
Unscrupulous
Strapotere
Excessive Power
Allineare
To Align
Famiglie inferiori come ricchezza, ma più ricche di prestigio
Families inferior in wealth but richer in prestige.
Scemare
To Wane
Dissanguare
To Bleed Dry
Seppur
Even though
Paradosso
Paradox
Scorgere
To glimpse
Studiacchiare
To Study a Little