カジャラ ＃１『大人たるもの』より「山小屋における同ポジ多重コント」

生き返る

いきかえるfeléled

水圧

すいあつvíznyomás

浴室

よくしつfürdőszoba

乾燥

かんそうszárazság

リフォーム

felújítás

新築

しんちくúj építésű

標高

ひょうこうtengerszint feletti magasság

快適

かいてきkellemes, elfogadható

超～

ちょう～nagyon-

宿泊施設

しゅくはくしせつszálláshely

照明

しょうめいvilágítás

サッシ

csúsztatható ablakkeret

撮影

さつえいforgatás

古びた

ふるびたréginek látszó

ロッジ

turistaház, menedék

アマチュア

amatőr

映像作家

えいぞうさっかfilmkészítő

総勢

そうぜいaz összes résztvevő, teljes létszám

薪

まきtűzifa

湿る

しめるnedvesedik

金具

かなぐfém keret, fémszerelvény

錆びる

さびるberozsdásodik

引き戸

ひきどtolóajtó

ギシギシ

nyikorog

管理会社

かんりがいしゃkarbantartást végző cég

どか雪

どかゆきhirtelen erős havazás

どかどか

nagy darabokban, hevesen (eső hó)

土砂降り

どしゃぶりfelhőszakadás

大雨

おおあめheves esőzés

猛烈

もうれつheves

雨水

あまみずesővíz

怒り

いかりdüh

土砂崩れ

どしゃくずれföldcsuszamlás

ライター

öngyújtó

蚊

かszúnyog

新聞紙

しんぶんしújságpapír

古雑誌

ふるざっしrégi magazinok

チラシ

szórólap

チャッカマン

Chakkaman öngyújtó

要求する

ようきゅうするkövetelni