SENTENCE TRANSFORMATION (VOCAB)

have/keep one's wits about one

Giữ bình tĩnh

be wrapped up in something

Bị cuốn hút hoàn toàn vào điều gì đó

be cut/pared to the bone

Bị cắt giảm đến mức tối thiểu

the onset of something

Sự khởi đầu của điều gì đó

take offence at something

Cảm thấy bị xúc phạm hoặc tức giận vì điều gì đó.

draw a mischievous reaction

Gây ra phản ứng tinh nghịch hoặc khêu khích từ người khác.

at someone's request

Theo yêu cầu của ai đó.

bring someone round to something

Thuyết phục ai đó đồng ý hoặc chấp nhận một quan điểm.

a stone's throw (away) from something

Rất gần

rip someone off

Lừa đảo hoặc tính giá quá cao

get into the swing of something

Bắt đầu quen và làm tốt một công việc hay hoạt động nào đó.

have a low opinion of someone/something

Không tôn trọng hoặc đánh giá thấp ai đó/điều gì đó.

turn a deaf ear to something

Cố tình phớt lờ

stamp something out

Loại bỏ hoàn toàn hoặc tiêu diệt điều gì đó có hại.

own up to something

Thừa nhận, nhận lỗi về điều gì đó mình đã làm.

find fault with someone/something

Chỉ trích

act on impulse

Hành động theo cảm hứng nhất thời

kick someone in the teeth

Đối xử tàn nhẫn hoặc phản bội ai đó, đặc biệt khi họ đang cần giúp đỡ.

step into someone's shoes

Tiếp quản vị trí hoặc vai trò của ai đó.

a fat cat

Người giàu có và quyền lực

rack one's brains

Cố gắng suy nghĩ rất nhiều để nhớ hoặc tìm ra điều gì đó.

pull a face

Nhăn mặt để biểu lộ sự không hài lòng, ghê tởm hoặc bất ngờ.

peter out

Dần dần giảm đi rồi biến mất hoặc kết thúc một cách yếu ớt.

breathe a word about something

Tiết lộ điều gì đó bí mật

cushion the blow

Làm giảm nhẹ tác động của tin xấu hoặc tình huống khó chịu.

splash out on something

Chi tiêu nhiều tiền cho điều gì đó

eke out a living/an existence

Kiếm sống một cách khó khăn

give someone the go-ahead / get the go-ahead

Cho phép ai đó tiến hành hoặc được phép bắt đầu làm điều gì đó.

be out of the question

Không khả thi

have high hopes for/of

Đặt kỳ vọng cao hoặc có niềm tin lớn vào ai đó/điều gì đó.

can't possibly do st

Hoàn toàn không thể làm điều gì đó (nhấn mạnh sự bất khả thi).

press st on sb

Ép buộc hoặc nài nỉ ai đó nhận một món đồ

have the munchies

Cảm thấy đói bụng và thèm ăn vặt (thường là đồ ngọt hoặc đồ nhiều chất béo).

bring/take sb down a peg

Làm cho ai đó bớt kiêu ngạo, bớt tự cao tự đại; hạ bệ ai đó.

be no match for sb

Không phải là đối thủ của ai đó, kém cỏi hơn hẳn so với ai đó.

take it on oneself to do st

Tự ý quyết định hoặc tự nhận trách nhiệm làm gì mà không xin phép ai.

the undersigned (n)

Người hoặc những người ký tên ở dưới (thường dùng trong văn bản trang trọng

be more of a hindrance than a help

Gây vướng víu hoặc cản trở nhiều hơn là giúp ích.

meet with no support

Không nhận được bất kỳ sự ủng hộ hay giúp đỡ nào.

in a nutshell

Tóm lại

be teetering on the brink/edge of st

Đang chao đảo hoặc đứng trước bờ vực của một tình huống rất nguy hiểm

would you be so kind as to

Xin vui lòng (cách yêu cầu cực kỳ lịch sự).

procure (v)

Thu thập, kiếm được hoặc mua được cái gì đó (thường là một cách khó khăn).

be/go on the dole

Đang nhận hoặc bắt đầu nhận trợ cấp thất nghiệp từ chính phủ.

make a pig of oneself

Ăn uống quá nhiều

be in the vicinity of

Ở vùng lân cận, gần nơi nào đó hoặc xấp xỉ một con số nào đó.

follow the path of least resistance

Chọn cách dễ nhất, ít tốn công sức hoặc ít gặp sự phản đối nhất để làm.

be full of oneself

Kiêu ngạo, tự phụ, quá tự cao về bản thân.

in a flash

Trong chớp mắt, ngay lập tức, cực kỳ nhanh chóng

fade/slide/sink/slip into obscurity

Dần dần bị lãng quên,

be down to

Do ai/cái gì chịu trách nhiệm, là kết quả của điều gì.

be enamoured of/with sb/st

Bị mê hoặc, say đắm hoặc cực kỳ yêu thích ai đó/điều gì đó

fall over oneself to do st

Rất hăm hở, lăng xăng hoặc cố gắng hết sức để làm điều gì đó (thường để gây ấn tượng).

break off

Đột ngột dừng lại (khi đang nói) / chấm dứt một mối quan hệ, một thỏa thuận

owe one's name to st

Có được cái tên là nhờ vào điều gì đó.

set limits to st

Đặt ra giới hạn hoặc kiểm soát mức độ của cái gì đó.

be up to one's neck (in st)

Bận ngập đầu ngập cổ hoặc bị dính líu quá sâu vào một rắc rối nào đó.

take it out on sb

Giận cá chém thớt, trút giận hoặc sự bực bội lên đầu ai đó không liên quan.

lend itself to V-ing

Rất phù hợp, rất thích hợp cho một mục đích hoặc một hoạt động cụ thể nào đó.

advance to

Tiến lên/ tiến tới (một vị trí

pick st up for + giá tiền

Mua được cái gì đó với một mức giá nào đó (thường là giá rẻ hoặc hời).

come up against

Đối mặt gặp phải (khó khăn

purpose in

Mục đích trong việc gì đó / ý định khi làm điều gì.

send one's apologies

Gửi lời xin lỗi (vì không thể tham gia một cuộc họp hoặc sự kiện).

distance oneself from

Tự giữ khoảng cách / cố gắng không liên quan hoặc không ủng hộ ai đó/điều gì đó.

speak with one's tongue in one's cheek

Nói đùa nói mỉa mai châm biếm chứ không có ý nghiêm túc.

to-ing and fro-ing with

Việc đi qua đi lại / sự thảo luận bàn bạc qua lại liên tục với ai đó.

there be (much) jubilation

Có (nhiều) sự vui sướng hân hoan ăn mừng lớn.

drop a line

Viết một vài dòng (thư

give sb the sack

Sa thải ai đó

have the gift of the gab

Có tài ăn nói / có khiếu nói chuyện lưu loát và đầy sức thuyết phục.

all along

Ngay từ đầu / trong suốt cả quá trình.

fire the opening salvo

Khơi mào cuộc tranh luận / bắn phát súng mở màn cho một cuộc chiến/tranh chấp.

treat sb as equals

Đối xử với ai đó một cách bình đẳng / ngang hàng.

Long may it continue to do so

Hy vọng điều đó sẽ còn tiếp tục kéo dài mãi như vậy.

shine through

Biểu lộ rõ ràng / hiện rõ lên (một phẩm chất tốt đẹp nào đó).

talk the hind legs off a donkey

Nói quá nhiều / nói dai dẳng không biết mệt.

put/get one's head down

Tập trung hết sức vào làm việc/học tập hoặc đi ngủ.

pack it in

Dừng lại / từ bỏ một việc gì đó (hoặc bảo ai đó thôi ngay hành động phiền phức).

conduct oneself

Cư xử / ứng xử / hành xử

mine a rich seam of

Khai thác một nguồn tài nguyên phong phú (thường chỉ ý tưởng

be on the wagon

Kiêng rượu / đang trong giai đoạn không uống một giọt rượu nào.

go with a swing

(Một bữa tiệc

the dead hand of st

Sự ảnh hưởng tiêu cực kìm hãm hoặc làm mất đi sức sống của cái gì đó.

mull sth over

Suy ngẫm / cân nhắc / đắn đo kỹ lưỡng về một điều gì đó.

a carrot and stick approach

Vừa thưởng vừa phạt để khuyến khích/răn đe).

next to no time

Trong thời gian cực kỳ ngắn gần như ngay lập tức.

egg sb on

Thúc giục kích động hoặc cổ xúy ai đó làm điều gì (thường là việc dại dột

practice medicine

Hành nghề y / làm bác sĩ khám chữa bệnh.

see which way the cat jumps

Chờ xem tình hình thế nào rồi mới quyết định hành động (quan sát biến động).

hot air

Lời nói rỗng tuếch huênh hoang không có giá trị thực tế.

be worn out

Kiệt sức / mệt lử

earn sb a imprisonment

Khiến ai đó phải chịu hình phạt tù tội.

have a monopoly on

Độc quyền về cái gì đó hoặc chiếm giữ hoàn toàn (một phẩm chất

cordon off

Phong tỏa / giăng dây cách ly một khu vực không cho ai ra vào.

reduce st to tatters

Xé nát / phá hủy hoàn toàn (một kế hoạch

not mince one's words

Không ngần ngại nói thẳng không sợ mất lòng

speak one's mind

Thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình nghĩ gì nói nấy.

be (not) in the same league as sb/st

(Không) cùng đẳng cấp/ trình độ hoặc không thể sánh bằng ai đó/điều gì đó.

follow st through

Hoàn thành một việc gì đó đến cùng chứ không bỏ dở.