Trajet 3, 4 & 5 Vocabulaire Frans-Nederlands

Een uitgebreide lijst met Franse woordenschat en hun Nederlandse vertalingen, verdeeld over verschillende trajecten en thema's zoals milieu, muziek en persoonlijkheidskenmerken.

emballé(e)

verpakt

local(e)

lokaal

nécessaire

noodzakelijk

attendre

wachten (op)

consommer

consumeren/verbruiken

devoir

moeten

échouer à

mislukken/zakken op

éviter

vermijden

emporter

meenemen

expliquer

uitleggen

falloir

moeten

mettre

zetten / plaatsen

mettre en marche

aanzetten

prendre place

plaatsnemen

protéger

beschermen

réussir à

erin slagen om te

réussir

slagen voor

ramasser

oprapen

trier

sorteren

vouloir

willen

le chanteur

de zanger

le clip

de clip

le musicien

de muzikant

le stress

de stress

la chanteuse

de zangeres

l'émission (f)

het tv-programma, de uitzending

l'énergie (f)

de energie

la performance

het optreden

la prestation

de prestatie

la scène

het podium

agréable

aangenaam

doué(e)

getalenteerd, begaafd

extraordinaire

buitengewoon

joyeux, joyeuse

vrolijk

marrant(e)

leuk, grappig

monotone

eentonig, vervelend

nul(le)

slecht, stom

pareil(le)

dergelijke, zo'n

réaliste

realistisch

rigolo(te)

grappig

scotché(e)

overdonderd, aan de grond genageld

splendide

geweldig, schitterend

sublime

subliem

admirer

bewonderen

discuter (de)

discussiëren (over)

mériter

verdienen

oser

durven

rendre (+ adj.)

adj. + maken

voter

stemmen

d'ailleurs

trouwens

être de mauvais goût

van slechte smaak

ça ne me dit pas grand-chose

Dat zegt me niet veel.

C'est la classe.

Het is klasse/af/top.

mignon, mignonne

schattig

nouveau, nouvelle

nieuw

original(e)

origineel

populaire

populair

pratique

praktisch

prétentieux, prétentieuse

ijdel, pretentieus

serviable

behulpzaam

solide

stevig, sterk

stressé(e)

gestrest, zenuwachtig

souriant(e)

lachend, met de glimlach

utilisé

gebruikt

vintage

retro

appartenir à

toebehoren aan

attirer

aantrekken

convenir

passen, schikken

servir à

dienen om

en colère

woedend

en bon état

in goede staat

en mauvais état

in slechte staat

il s'agit de

het betreft, het gaat over

mal à l'aise

niet op zijn/haar gemak

la moustache

de snor

aventureux, aventureuse

avontuurlijk

autoritaire

autoritair

beau, belle

mooi

bizarre

vreemd

branché(e)

hip

calme

kalm

chaleureux, chaleureuse

warm, hartelijk

costaud(e)

sterk

créatif, créative

creatief

débrouillard(e)

pienter, slim

distant(e)

afstandelijk

doux, douce

zacht

énergique

energiek

fâché(e)

kwaad, boos

fatigué(e)

moe, vermoeid

froid(e)

kil

intelligent(e)

intelligent, verstandig, slim

jovial(e)

joviaal, hartelijk

macho

macho

l'air (m)

de lucht

les déchets (m)

het afval

le dentifrice

de tandpasta

le gaz d'échappement

het uitlaatgas

le réchauffement

de opwarming

le responsable

de verantwoordelijke