delphine boel

3 manières légalles d’établissement de la paternité

la présomption de paternite, la reconnaissance de paternité, l’établissement judiciaire de la paternité

de man is vermoed de vader van het kind te zijn, als het kind wordt geboren tijdens het huwelijk

Le mari est présumé d’être le père d’enfant, si l’enfant est né pendant le mariage

als de ouders niet getrouwd zijn, een vrijwillig verzoek van de vader, de acte van erkenning

si les parents ne sont pas mariés, une demarche volontaire du père, l’acte de reconnaissance

de vaderschapsregel (vermoeden van vaderschap)

la présomption de paternité

de erkenning van vaderschap

la reconnaissance de paternité

de gerechtelijke vaststelling van vaderschap

l’établissement judiciaire de la paternité

als de vader weigert een vrijwillige erkenning te doen, de moeder/ kind kunnen de afstamming vragen aan de rechtbank

si le père refuse de reconnaitre l’enfant volontairement, le mère/ enfant peux forcer le lien de filiation devant le tribunal

de rechter beveelt vaak een DNA test om de knoop door te hakken

le juge ordonne souvent un test ADN pour trancher

het is onmogelijk een vaderschap vast te stellen als er al een vaststaat

Il est impossible d’établir une paternité si une autre est déja établi

het betwisten van de vaderschap

la contestation de la paternité

als de rechtbank het verzoek aanvaard, dan eindigd de afstammingsband retroactief

si le tribunal accepte la demande, le lien juridique est annulé rétroactivement

conditions pour la contestation (3) :

l’absence de possession d’état, le delai de prescription, la preuve par toutes voies de droit, notamment le test ADN

de bezit van staat: wanneer men altijd als vader en kind wordt gezien in het dagelijkse leven, in de ogen van de maatschappij en de famillie

la possession d’état: quand ils se sont toujours comportés comme père et enfant au quotidien, aux yeux de la société et de la famille