HOME READING WORDS | Quizlet

bugbear

предмет постійного занепокоєння, нав'язлива проблема

to vouch for

ручатися за когось/щось, підтверджувати надійність

to besmirch

паплюжити, очорнювати репутацію

frenetic

шалений, несамовитий, дуже метушливий

rugged

грубий, суворий; міцний, витривалий

prerequisite

передумова, необхідна умова

gloves come off

боротьба стає жорсткою, безкомпромісною

to cushion the blow

пом'якшити удар/наслідки

to grind to a halt

повністю зупинитися, завмерти

sentient

здатний відчувати, свідомий

to presuppose

припускати наперед, передбачати

dichotomy

поділ на дві протилежності, дихотомія

to desecrate

оскверняти, святотатськи зневажати

vehemence

запальність, палкість, пристрасність

limelight

центр уваги, публічна увага

to paint with a broad brush

узагальнювати надто спрощено, «міряти всіх однією міркою»

to tilt

нахиляти; схиляти (баланс, ситуацію) в певний бік

a sweeping generalisation

надто широке/необґрунтоване узагальнення

to hold water

бути переконливим, витримувати критику

to throw a wrench in the works

зірвати плани, створити перешкоди

to maim

калічити, завдавати тяжких ушкоджень

retaliation

помста, відплата, відповідна реакція

tit-for-tat

«око за око», взаємна відплата

to open the floodgates

відкрити шлях для масового напливу чогось

to punch above their weight

досягати більшого впливу/успіху, ніж очікується

bottleneck

вузьке місце, перешкода, що уповільнює процес

to be left out in the cold

бути відстороненим, залишитися «за бортом»

to gloss over

замовчувати, поверхово оминати проблему

in the wake of

після, внаслідок чогось

to simmer beneath the surface

приховано назрівати

to lend considerable weight to

надавати великої ваги, суттєво підсилювати аргумент

tenet

принцип, догма, основне переконання

discord

незгода, розбрат

preemptively

на випередження, превентивно

to subvert expectations

ламати/руйнувати очікування

ruse

хитрість, виверт, обманний маневр

aberrant

аномальний, такий, що відхиляється від норми

protruding

виступаючий, випнутий

circumcised

обрізаний (медичний/релігійний термін)

petulant

дратівливий, вередливий, образливий

vicinity

околиці, близькість, прилегла територія

ominous

зловісний, тривожний

a trail blazer

першопроходець, новатор

slingshot

рогатка

conundrum

складна проблема, загадка

preposterous

абсурдний, безглуздий

askance

з підозрою, скоса

leeway

свобода дій, простір для маневру

sanctimonious

святенницький, лицемірно побожний

inexorable

невблаганний, невідворотний

depletion

виснаження, вичерпання

nimble

спритний, моторний; гнучкий (переносно)

tacit

мовчазний, невиражений прямо

to wield

володіти, вправно використовувати (владу, зброю, вплив)

to expunge

викреслювати, стирати, видаляти

to conceive the idea

задумати ідею, придумати

to crop up

раптово з'являтися, виникати

adjourned

відкладений, перенесений (про засідання, суд тощо)

to trot something out

знову витягувати старий аргумент/ідею

to induce

спонукати, викликати

to frolic

гратися, пустувати, весело бавитися

unprompted

без підказки, спонтанно

to goad someone into something/doing something

підбурити, спровокувати когось на щось

abhorration

те, що викликає огиду; предмет ненависті

to culminate

завершуватися, досягати кульмінації

weasel

ласка; також переносно: слизька, хитра людина

endowment

дар, обдарованість; фонд/пожертва

to go through a difficult/bad/rough/sticky patch

переживати складний період

aberration

відхилення від норми, аномалія

schadenfreude

зловтіха

unbeknown

невідомий комусь, без чийогось відома

tantrum

істерика, спалах гніву

to be shackled

бути закутим; бути обмеженим

in someone's graces

у чиїйсь прихильності

omniscient

всезнаючий

erroneously

помилково

primordial

первісний, прадавній

stroppy

дратівливий, норовливий (розм.)

behest

наказ, прохання, веління

jaded

виснажений, пересичений, втомлений від чогось

ninny

дурник, простак

to enervate

виснажувати, знесилювати

rickety

хисткий, нестійкий, розвалений

iffy

сумнівний, ненадійний

crockery

посуд (тарілки, чашки тощо)

valiant

хоробрий, відважний

to intersperse

перемежовувати, вставляти між чимось

immutable

незмінний

to sever

розривати, відсікати

upbraid

дорікати, сварити

to throw a wobbly / wobby

влаштувати істерику, втратити самовладання

nether

нижній, підземний (часто у виразах типу nether regions)

to jostle

штовхатися, розштовхувати

a watershed moment

переломний момент

to fall by the wayside

бути покинутим, зійти нанівець

the bedrock

основа, фундамент

the lion's share

левова частка

to take the bull by the horns

взяти бика за роги; сміливо взятися за проблему

it's all Greek to me

для мене це «китайська грамота»

a tower of strength

дуже надійна й сильна людина, опора