affaire conclue - Module 3

un travail

een werk

à plein temps / à temps plein

voltijds

à mi-temps

halftijds

à temps partiel / à temps réduit

deeltijds

intérimaire / un intérim

tijdelijk / tijdelijke job

temporaire

tijdelijk

saisonnier

seizoens-

intellectuel

geestelijke

manuel

handen-

posté

in ploegdienst

une carte de travail / un permis de travail

een arbeidsvergunning

un travailleur, une travailleuse

werker, arbeider, werknemer

intelectuel(le)

hoofd-

manuel(le)

manueel, hand-

indépendant(e)

zelfstandig

un indépendant / une indépendante

zelfstandige

immigré(e)

gast-

intérimaire

interim-

un(e) intérimaire

een interim

à la chaîne

aan de lopende band

en équipe(s)

in ploegen

au noir

in het zwart

une profession

een beroep, ambt

une profession libérale

een vrij beroep

professionnel, professionnelle

professioneel, beroeps-

un métier

een beroep

exercer un métier

een beroep uitoefenen

un emploi

een baan, functie

chercher un emploi

een baan zoeken

chercher de l'emploi

werk zoeken

être sans emploi

werkloos zijn

le / la ministre de l'Emploi

de minister van Werk

une fonction

een betrekking, functie

un poste

een post, functie, betrekking

nommer qqn à un poste

iem. op een post benoemen

nommer (qqn) directeur

iemand tot directeur benoemen

être nommé à un poste

benoemd zijn op een post

pourvoir à un poste

een post / functie invullen

un contrat (de travail)

een (arbeids)overeenkomst

un contrat (de travail) à durée déterminée / indéterminée

(arbeids)overeenkomst van bepaalde / onbepaalde tijd

signer un contrat

een contract tekenen

un job

een job

de vacances

vakantie-

d'été

vakantie-

détudiant

studenten-

un boulot

een job, werk

une activité complémentaire

een klus

exercer une activité complémentaire

bijklussen

le marché de l'emploi / du travail

de arbeidsmarkt

la population active

de beroepsbevolking

l'effectif, les effectifs

het personeelsbestand, personeelsbezetting (m)

un employeur, une employeuse

een werkgever/werkgeefster

un employé(e)

een bediende

employer

tewerkstellen

le patronat

de werkgevers

un chef de bureau

een kantoorchef

un(e) fonctionnaire

een ambtenaar

un(e) comptable

een boekhouder

un(e) représentant(e) commercial

handelsvertegenwoordiger

un(e) débutant(e)

een beginneling, debutant

un(e) spécialiste

een specialist

se spécialiser en

zich specialiseren in

spécialisé(e) dans

gespecialiseerd in

un(e) expert(e)

een deskundige

une expérience

een ervaring, experiment

expérimenté(e)

ervaren

un(e) assistant(e)

een assistent

un(e) adjoint(e)

een adjunct, medewerker

recruter qqn

(iem) rekruteren, aanwerven

le recrutement

de aanwerving

engager qqn

iemand aanwerven, in dienst nemen

s'engager qqch.

zich verbinden tot, zich engageren voor

l'engagement

indienstneming, verbintenis

embaucher qqn

iemand aanwerven, in dienst nemen

décrocher un (bon) emploi

een (goede) baan in de wacht slepen

un demandeur d'emploi, une demandeuse d'emploi

een werkzoekende

une offre d'emploi

een werkaanbieding

pour entrée immédiate

voor onmiddellijke indiensttreding

une vacance

een vacature

vacant, vacante

vacant, open

un poste vacant / une place vacante

een open betrekking

un(e) candidat(e)

een kandidaat

être candidat à un emploi

kandidaat zijn voor een post

une candidature

een kandidatuur

poser sa candidature (pour / à un emploi)

zich kandidaat stellen (voor een betrekking)

se porter candidate ( pour un emploi)

zich kandidaat stellen (voor een betrekking)

postuler (pour / à) un emploi

naar een betrekking solliciteren

un postulant, une postulante

een sollicitant

une lettre de motivation / de demande d'emploi

sollicitatiebrief

un curriculum vitae (C.V)

een curriculum vitae (cv)

un entretien d'embauche

een sollicitatiegesprek

un profil

een profiel

le profil recherché / requis

het gezochte / vereiste profiel

répondre/ correspondre au profil requis

aan het vereiste profiel beantwoorden

une formation

een opleiding

former qqn.

(iem) opleiden, vormen

une qualification professionnelle

beroepsbekwaamheid, beroepskwalificatie

qualifié, qualifiée

gekwalificeerd, bekwaam

la compétence

de bekwaamheid, de deskundigheid

compétent, compétente

bekwaam, deskundig