Family and Childhood

close-knit family

gia đình gắn bó

extended family

đại gia đình

nuclear family

gia đình hạt nhân

supportive family

gia đình luôn hỗ trợ nhau

stable family background

nền tảng gia đình ổn định

loving home environment

môi trường gia đình yêu thương

strict parents

cha mẹ nghiêm khắc

overprotective parents

cha mẹ bảo bọc quá mức

single-parent family

gia đình đơn thân

healthy family relationships

mối quan hệ gia đình lành mạnh

strong family bonds

sự gắn kết gia đình bền chặt

positive childhood experiences

trải nghiệm tuổi thơ tích cực

painful childhood memories

ký ức tuổi thơ đau buồn

early childhood development

sự phát triển thời thơ ấu

formative years

những năm tháng hình thành tính cách

emotional support

sự hỗ trợ tinh thần

moral values

giá trị đạo đức

traditional family values

giá trị gia đình truyền thống

parental expectations

kỳ vọng của cha mẹ

child-centred approach

cách tiếp cận lấy trẻ làm trung tâm

raise children

nuôi dạy con cái

bring up children

nuôi nấng trẻ em

shape personality

định hình tính cách

build confidence

xây dựng sự tự tin

develop independence

phát triển tính tự lập

encourage creativity

khuyến khích sự sáng tạo

teach discipline

dạy tính kỷ luật

set boundaries

đặt ra giới hạn

impose rules

áp đặt quy tắc

provide guidance

đưa ra sự định hướng

offer emotional support

cung cấp sự hỗ trợ tinh thần

spend quality time

dành thời gian chất lượng

share household responsibilities

chia sẻ trách nhiệm gia đình

create childhood memories

tạo ra ký ức tuổi thơ

instil moral values

nuôi dưỡng giá trị đạo đức

strengthen family bonds

củng cố sự gắn kết gia đình

resolve family conflicts

giải quyết mâu thuẫn gia đình

meet children’s needs

đáp ứng nhu cầu của trẻ

protect children’s well-being

bảo vệ sức khỏe thể chất và tinh thần của trẻ

influence future behaviour

ảnh hưởng đến hành vi trong tương lai

depend on parents

phụ thuộc vào cha mẹ

rely on family support

dựa vào sự hỗ trợ từ gia đình

grow up in a family

lớn lên trong một gia đình

bond with family members

gắn kết với các thành viên trong gia đình

learn from parents

học hỏi từ cha mẹ

benefit from parental guidance

hưởng lợi từ sự định hướng của cha mẹ

cope with family pressure

đối mặt với áp lực gia đình

contribute to a child’s development

góp phần vào sự phát triển của trẻ

adapt to family changes

thích nghi với những thay đổi trong gia đình

communicate with parents

giao tiếp với cha mẹ

interact with siblings

tương tác với anh chị em

look after younger siblings

chăm sóc em nhỏ

be responsible for household chores

chịu trách nhiệm làm việc nhà

be influenced by childhood experiences

bị ảnh hưởng bởi trải nghiệm tuổi thơ

family structure

cấu trúc gia đình

family background

nền tảng gia đình

family conflict

mâu thuẫn gia đình

family pressure

áp lực gia đình

family tradition

truyền thống gia đình

family gathering

buổi sum họp gia đình

family relationship

mối quan hệ gia đình

child development

sự phát triển của trẻ

child psychology

tâm lý trẻ em

child behaviour

hành vi của trẻ

child discipline

kỷ luật trẻ em

parenting style

phong cách nuôi dạy con

parenting method

phương pháp nuôi dạy con

parent-child relationship

mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái

sibling rivalry

sự ganh đua giữa anh chị em

generation gap

khoảng cách thế hệ

childhood memory

ký ức tuổi thơ

childhood experience

trải nghiệm tuổi thơ

childhood trauma

sang chấn tuổi thơ

role model

hình mẫu noi theo

emotionally supportive

hỗ trợ về mặt cảm xúc

deeply attached

gắn bó sâu sắc

highly influential

có ảnh hưởng lớn

overly protective

bảo bọc quá mức

financially dependent

phụ thuộc tài chính

socially responsible

có trách nhiệm với xã hội

mentally mature

trưởng thành về mặt tinh thần

closely connected

gắn kết chặt chẽ

strongly influenced

bị ảnh hưởng mạnh mẽ

emotionally neglected

bị thiếu quan tâm về mặt cảm xúc

close family ties

mối quan hệ gia đình thân thiết

strong family bonds

sự gắn kết gia đình bền chặt

healthy family relationships

mối quan hệ gia đình lành mạnh

emotional connection

sự kết nối cảm xúc

mutual respect

sự tôn trọng lẫn nhau

family support system

hệ thống hỗ trợ từ gia đình

quality family time

thời gian chất lượng bên gia đình

family gathering

buổi sum họp gia đình

share personal problems

chia sẻ vấn đề cá nhân

maintain family traditions

duy trì truyền thống gia đình

resolve conflicts peacefully

giải quyết mâu thuẫn một cách hòa bình

feel a sense of belonging

cảm thấy mình thuộc về một nơi nào đó

parenting style

phong cách nuôi dạy con

strict discipline

kỷ luật nghiêm khắc

positive discipline

kỷ luật tích cực

parental control

sự kiểm soát của cha mẹ