Notas de la conferencia sobre Alicia Jiménez Bartlett e Istanbul

Dieciocho ideas de tarjetas de práctica a partir de la transcripción. Cada tarjeta pregunta sobre conceptos o detalles clave y ofrece la respuesta adecuada en español.

¿Quién es la creadora de Petra Delicado?

Alicia Jiménez Bartlett

“¿De qué tipo de literatura es Petra Delicado?”

Novela negra española

¿Qué ciudad evoca emocionalmente la autora?

Estambul

¿En qué novela aparece Estambul como destino de viaje para dos mujeres?

pájaros de oro

¿Estambul está ambientada en sus obras de forma literal o emocional?

Emocional

¿En qué año tuvo la autora su primer encuentro con Estambul?

1972

¿Cuántos maridos dice haber tenido la autora?

Dos

¿Cuántas visitas a Estambul por celebraciones menciona la autora?

Cinco

¿Qué hizo la autora en su 40 cumpleaños?

en vez de una fiesta con amigotes, preferí escapar

¿Cómo describía Estambul en su primer encuentro?

Un caos; taxis se caían a trozos; no había semáforos

¿Qué lugares naturales impresionan a la autora en Estambul?

El Bósforo y el puente de Galata

¿Qué recomienda cruzar al atardecer en Estambul?

El Bósforo, en medio del flujo humano

¿Qué premio recibió la novelista en 2011?

Premio Nadal

¿Con qué novela obtuvo el Premio Nadal en 2011?

Por donde nadie te encuentre

¿Qué sensación tiene la ciudad al tomar un té?

Le parece un gran salón

¿Qué bazar describe como muy turístico?

El Gran Bazar

¿Qué platos turcos le gustan a la autora?

Berenjena y carne de cordero

¿Qué tipo de establecimiento probó para comer?

Una casa de comidas popular

¿Qué tenía el camarero de esa casa de comidas?

Le faltaba un ojo y tenía cicatriz

¿Qué le limpió el camarero?

Un cajón de mareda sobre el que se sentó

¿Cómo sirvieron la comida?

En papel de estraza

¿Qué intercambió la narradora con los obreros turcos?

Cigarrillos

¿Qué recuerdan las despedidas en autobús?

La gente le despide con la mano y sonríe

¿Qué pidió la narradora cerca de la plaza Taksim?

Un cucurucho de cerezas preciosas

¿Qué significa la palabra 'zuzu' para el señor de unos 70 años?

Agua

¿Qué hizo el señor con las cerezas?

Se acercó, dijo 'zuzu', las lavó en una fuente y las devolvió

¿Cuánto tiempo pasó desde ese hecho?

Hace 8 años

¿Qué ha dicho la autora sobre volver a Estambul desde entonces?

No ha vuelto a Estambul

¿Qué otros cambios afirma no haber hecho desde entonces?

No ha cambiado de marido

¿Qué aspecto de la hospitalidad turca destaca la autora?

La hospitalidad le fascina incluso más que los monumentos

¿Qué experiencia describe al viajar sola en autobús hacia Estambul?

Viajar con la gente y sus gallinas; al bajar le despiden con la mano y sonríen

¿Qué ofrece el Gran Bazar según el relato?

Infusiones extraordinarias

¿Qué podría aparecer en las memorias de la autora respecto a Estambul?

Estambul como lugar importante

¿Qué imagen describe como 'requeza monumental' (huge amount of wealth) en Estambul?

Casas en ruinas y multitudes (crowds) en la calle

¿Qué figura de la novela negra española se menciona al final de la nota?

La inspectora Petra Delicado