nos vemos 6 tema 2

Cine y teatro

Elokuva ja teatteri

la obra de teatro

näytelmä

la película, la peli

elokuva

la película musical

musikaalielokuva

la película romántica

romanttinen elokuva

la película de acción

toimintaelokuva

la película de aventura

seikkailuelokuva

la película de ciencia ficción

tieteiselokuva

"la película de dibujos

animados"

piirretty elokuva

la película de fantasía

fantasiaelokuva

la película de guerra

sotaelokuva

la película de intriga

trillerielokuva

la película de suspense

jännityselokuva

la película de terror

kauhuelokuva

la comedia

komedia

el drama

draama

el documental

dokumentti

el telediario

uutislähetys

el argumento

juoni

la crítica

arvostelu

el director, la directora

ohjaaja

el actor, la actriz

näyttelijä

el personaje

henkilöhahmo

el/la protagonista

päähenkilö

el estreno

ensiesitys; ensi-ilta

la sesión

(elokuva)näytös

la función

(teatteri)näytös

el guion

käsikirjoitus

la interpretación

tulkinta; näytteleminen

el papel

rooli

los subtítulos

tekstitykset

la pantalla

valkokangas

rodar (o>ue)

kuvata

dirigir

ohjata

estrenar

esittää/käyttää ensimmäisen kerran; tulla ensi-iltaan

Entretenimiento

Viihde

el canal

kanava

el programa

ohjelma

el servicio de streaming

suoratoistopalvelu

la serie

sarja

la telenovela

saippuasarja

la telerrealidad

tosi-tv-ohjelma

el episodio

jakso

la temporada

kausi

el concurso

kilpailu (ei urheilu-)

"el presentador,

la presentadora"

juontaja

actuar

esittää; näytellä

la actuación

esitys

la entrada

pääsylippu

el cine

elokuvateatteri

la espectadora

katsoja

el silencio

hiljaisuus

el oro

kulta

la plata

hopea

enterarse

tajuta; saada tietää

no me lo repitas (repetir (e>i))

älä toista sitä minulle

porfi (por favor)

ole hyvä (puhek.)

la literatura

kirjallisuus

¿a que sí?

eikö vaan?

no habléis (hablar)

älkää puhuko

veamos (ver*)

katsotaan/katsokaamme

pare (parar)

lopettakaa

la explicación

selitys

no veas (ver*)

älä katso

hablen (hablar)

puhukaa

hablar de usted

teititellä

el reto

haaste

no esperen (esperar)

älkää odottako

¡Manos a la obra!

Hihat heilumaan!

la crítica

kritiikki; arvostelu

el esqueleto

luuranko

la amistad

ystävyys

el estudio

tässä: studio

estrenado, -a

esitetty ensimmäistä kertaa

inspirado, -a en

saanut innoituksen jostakin

la celebración

juhla

mexicano, -a

meksikolainen

tratarse de

olla kyse jostakin

el mundo

maailma

el muerto, la muerta

kuollut

superar

selviytyä; ylittää

la prueba

koettelemus; testi

la opinión

mielipide

no hagan (hacer*)

älkää tehkö

el perrito callejero

katukoira

acompañar

saattaa; olla seurana

curioso, -a

kiinnostava; outo

la banda sonora

soundtrack; ääniraita

el tono de móvil

soittoääni

el sentimiento

tunne

dirigido, -a

tässä: suunnattu; ohjattu

la máscara

naamio

el mono

haalari

triunfar

menestyä

la banda

tässä: joukko

el/la delincuente

rikollinen

intentar

yrittää

atracar

ryöstää