italiano

era

was

e

and

buonasera

добрый вечер

buongiorno

доброе утро

volta

[una volta]

[Questa volta], a battere le mani fu il secondo tavolo da sinistra

time

tavolo [tà·vo·lo]

Questa volta, a battere le mani fu il secondo [tavolo] da sinistra

table

sinistra [si·nì·stra]

il tavolo all'estrema [sinistra] esplose in un evviva generale

left

qualcuno

Dudley pensasse che era simpatico a qualcuno

somebody/someone

molto

come sono sempre i pensieri di quando siamo [molto nervosi]

very

cappello

Harry udì il cappello gridare l'ultima parola a tutta la sala

hat

presto

Come Harry scoprì ben [presto]

soon

piccolo

[piccola] e tarchiata, la professoressa Sprite

small

chiedere ['kjɛdere]

‘Che cosa c'è?’ [chiese] Hagrid

ask

tutto

chiese Harry sentendosi [tutto] confuso

Io, se fossi in te, avrei cercato di sapere [tutto] il possibile

all/everything

speranza

Qualunque sia il mio dormitorio, [spero] che non sia anche il suo

hope

anche

Qualunque sia il mio dormitorio, spero che non sia [anche] il suo

also

suo

Qualunque sia il mio dormitorio, spero che non sia anche il [suo]

his/her/its/informal your

di nuovo

E [di nuovo] sembrò offuscato da un velo di tristezza

again

uomo

Ah, sì’ disse l'[uomo]

man

padre

Suo [padre], invece, preferì una bacchetta di mogano

father

piacere

Che [piacere] rivederti!

like/pleasure

Nove

[Nove] e tre quarti

9

scritto

‘Ma è [scritto] sul biglietto’.

written

Ma

but