1 DW - Berufsberatung ( 1 )

Heute möchte ich mit dir auf Deutsch sprechen, damit ich meine Sprechfertigkeit verbessere. Und wenn ich Fehler mache, korrigiere mich bitte.

Today I would like to speak with you in German so that I can improve my speaking skills. And if I make mistakes, please correct me.

Agentur für Arbeit

das Amt, das z. B. bei der Arbeitssuche hilft

Arbeitslosengeld

das Geld, das man vom Staat bekommt, wenn man arbeitslos ist

Arbeitsmarkt, -märkte (m.)

alle Arbeitsstellen (z. B. in einer Stadt)

Aufnahmeprüfung, -

ein Test, den man machen muss, wenn man an einer bestimmten Schule oder Universität lernen will

Ausbildungsberuf, -e (m.)

ein Beruf, für den man eine Ausbildung braucht

Berater, -/Beraterin, -nen

jemand, der anderen Menschen mit seinem Wissen hilft oder Tipps gibt

etwas bilden

hier: etwas (eine grammatische Form) bauen

geduldig

so, dass jemand kein Problem damit hat, wenn er lange warten muss

Gegenteil, -e (n.)

die Tatsache, dass etwas komplett anders ist als etwas anderes 

Moped, -s (n.)

ein kleines Motorrad, das nicht sehr schnell fahren kann

Nachweis, -e (m.)

hier: ein offizielles Papier/ein Dokument, das zeigt, dass etwas wahr ist

Prüfung, -en (f.)

der Test, den man z. B. in der Schule oder in der Universität hat

Studiengang, -gänge (m.)

ein Fach oder mehrere Fächer, die man an der Universität studieren kann

umgangssprachlich

so, dass man etwas beim Sprechen anders ausdrückt als beim Schreiben

unter der Woche

in der Zeit von Montag bis Freitag

etwas verwenden

etwas benutzen

zeitlich flexibel

so, dass man Zeit hat und seine Pläne ändern kann, wenn es nötig ist

Nico ist bei einem Gespräch in der Agentur für Arbeit.

Nico is at a meeting at the Employment Agency.

das Gespräch

meeting / conversation

die Agentur für Arbeit

Employment Agency

das Arbeitsamt

Labor Office

unterstützen

to support

arbeitslos

unemployed

Wenn man in Deutschland schon gearbeitet hat und dann den Job verliert, kann man Arbeitslosengeld bekommen.

If you have already worked in Germany and then lose your job, you can receive unemployment benefits.

verlieren

verliert

to lose

finanziell

financially

die Arbeitssuche

job search

die Bewerbung

applications

der Berater

advisor (male)

die Beraterin

advisor (female)