relatie met de ouders

passer des heures sur l’ordinateur. je passe des heures sur mon ordinateur

uren op de computer doorbrengen. ik breng uren op mijn computer door

faire un tour. je fais un tour chaques dimaches

gaan stappen. ik ga elke zondag stappen

écouter la musique très fort

naar keiharde muziek luisteren

décider moi même ma coiffure

zelf over mijn kapsel beslissen

aller seul en ville. je suis allé seul en ville

alleen in de stad ingaan. ik ben alleen de stad ingegaan

laisser du désordre derrière soi. je ne laisse pas de désordre derrière moi

wanorde achterlaten. ik laat geen wanorde achter

trainer dans la rue. nous trainons dans la rue

op straat rondhangen. we hangen op straat rond

rester paresser au lit. je veux toujours rester au lit à paresser

in bed blijven luieren. ik wil altijd in bed blijven luieren

être d’avis. mes parents sont d’avis que je dois aider plus

van mening zijn. mij ouders zijn van mening dat ik meer moet helpen

faire son lit. je ne fais jamais mon lit

zijn bed opmaken. ik maak nooit mijn bed op

mettre la table. débarasser

de tafel dekken. afruimen

promener le chien. aujourd’hui je promène le chien

de hond uitlaten. vandaag laat ik de hond uit

remplir le lave vaisselle. le vider

de vaatwasmachine vullen. legen

jeter le linge dans le panier à linge

de was in de wasmand gooien

être à l’heure. elle est toujours à l’heure

op tijd zijn. ze is altijd op tijd

passer l’aspirateur dans la maison

het huis stofzuigzen

garder mes frères. j’aime bien garder mes frères

op mijn broers passen. ik pas graag op mijn broers

ne pas avoir besoin de faire quelque chose. je n’ai pas besoin de faire les courses

niet hoeven iets te doen. ik hoef geen boodschappen te doen

se disputer à propos de quelque chose. nous nous disputons toujours à propos de mes résultats scolaires

ruzie maken over iets. wa maken altijd ruzie over mijn schoolresultaten

les règles de la maison. tout le monde doit suivre les règles de la maison

de huisregels. iedereen moet de huisregels volgen

faire confiance. je ne lui fait pas confiance (à elle)

vertrouwen. ik vertrouw haar niet

enlever la poussière. j’ai retiré la poussière

het stof afnemen. ik heb het stof afgenomen