bài 41

원사

sợi

습도

độ ẩm

습하다

ẩm ướt

건조하다

khô ráo

조절하다

điều chỉnh

일정하다(V)

nhất định

직사광선을 피하다

Tránh ánh nắng trực tiếp

통풍이 잘되다

thông gió tốt

변색되다

bị đổi màu

오염되다

bị vấy bẩn

약해지다

trở nên yếu

장마철

mùa mưa

민감하다

nhạy cảm

주기적

tính chu kỳ

관리 대장

Danh mục quản lý

온습도계

Đồng hồ đo nhiệt độ

적정

phù hợp

벌레

sâu bọ

인기에 힘입다

nhờ sự ưa chuộng

주목을 받다

nhận được sự chú ý

속담

tục ngữ

밑거름

nền tảng

천연 섬유

sợi tự nhiên

면

sợi bông

모

sợi len

견

sợi tơ tằm

합성 섬유

sợi tổng hợp

나일론

sợi nylon

아크릴

Sợi acrylic

폴리에스터

Sợi polyester

원단을 넣다

bỏ vải vào

약품을 넣다

bỏ hoá chất vào

표백하다

tẩy trắng

원단을 펴다

làm phẳng vải

염료를 섞다

trộn thuốc nhuộm

염색하다

nhuộm

세척하다

rửa sạch

건조하다/말리다

làm khô

하얗다(A)

trắng

불순물

tạp chất

탈수(N)

vắt khô

서두르다

vội vàng

고르다

chọn

엉키다

rối

막대기

cây gậy

젓다

khuấy

옷이 날개다

Người đẹp vì lụa

선조

tổ tiên

글로벌 트렌드

xu hướng toàn cầu

주도하다

chủ đạo

혁신적

tính đổi mới

디자이너

nhà thiết kế

소개되다

được giới thiệu

원료를 가공하다

Gia công nguyên liệu thô

방직업

công nghiệp dệt

도입되다

được đưa vào

고품질

chất lượng cao

화학섬유

sợi hoá học

창의적

tính sáng tạo

이벤트

sự kiện

작품

tác phẩm

액세서리

phụ kiện

전쟁

chiến tranh

첨단 기술

Công nghệ tiên tiến

기능성 섬유

sợi chức năng

소재

vật liệu

경쟁력

Năng lực cạnh tranh

편직물

vải dệt kim