Voc Legends on screen

actor / actress

acteur / actrice

cast (n.)

distribution d'acteurs

credits

générique

crew

équipe

critic

critique de cinéma

director

réalisateur, metteur en scène

extra

figurant

filmmaker

cinéaste

leading actor

premier rôle

producer

producteur

screenplay writer

scénariste

scriptwriter

scénariste

stunt double

doublure pour les cascades

supporting actor

second rôle

advertisement / advert / ad (n.)

pub

blockbuster / box-office hit

film à gros budget

cinema house (GB)

salle de cinéma

critique (n.)

critique

feature in (v.)

jouer, figurer dans

film poster

affiche

film set

plateau de tournage

flop (n.)

bide

hit (n.)

success

movie (US)

film

movie industry

industrie du cinéma

movie theatre (US)

salle de cinéma

part

rôle

picture (GB)

film

plot

intrigue

preview

avant-première

release (n. / v.)

sortie en salle

review

analyse, critique

screen

écran

screenplay

scenario

shoot (v.)

tourner

soundtrack

bande-son

special effects

effets spéciaux

subtitles

sous-titres

tag line

phrase d'accroche d'un film

trailer

bande annonce

action film

film d'action

adventure film

film d'aventures

biopic

film biographique

cartoon

dessin animé

comedy

comédie

documentary

documentaire

drama

comédie dramatique

horror movie

film d'horreur

musical

comédie musicale

romance

romance

science fiction

science-fiction

thriller

thriller

amazing

incroyable

awesome

génial

brilliant

remarquable, génial

cheeky

coquin, impertinent

colourful

coloré

daring

osé, audacieux

entertaining

divertissant

fascinating

fascinant

funny

drôle

heart-breaking

déchirant / qui fend le coeur

hilarious

hilarant

intriguing

fascinant

inventive

inventif

marvelous

merveilleux, exceptionnel

moving

touchant, émouvant

realistic

réaliste

scary

effrayant

shocking

choquant

thrilling

palpitant

witty

plein d'esprit, drôle

awful

affreux, horrible

defacing

qui abîme, dégrade

disappointing

décevant

disturbing

perturbant

dreadful

épouvantable

dull

ennuyeux, sans intérêt

frightening

effrayant

hideous

hideux

lousy

nul

outrageous

scandaleux

overrated

surfait

peculiar

étrange, bizarre

predictable

prévisible

pretentious

prétentieux

provocative / thought-provoking

provocant

rubbish

nul

silly

stupide, absurde

ugly

laid

unusual

inhabituel