Flashcards

Aegean Sea

Эгейское море

Arabian Sea

Аравийское море

Arctic Ocean

Северно-Ледовитый океан

Баренцево море

Barents Sea

Бенгальский залив

Bay of Bengal

Берингово море

Bering Sea

Cabo Verde

Республика о. Зеленого Мыса

Capricorn Channel

Пролив Каприкорн

Tropic of Capricorn

Тропик Козерога

Carpethians

Карпаты

Cartagena

Картахена

Кавказ (territory)

Caucasia

К��вказские горы

The Caucasus

Чукотское море

Chukchi Sea

Cologne

Кёльн

Сote d’Azur

Лазурный берег

Cote d’Ivoire

Кот-д'Ивуар

Дамаск

Damascus

пролив Лаптева

Dmitriy Laptev Strait

Днестр

Dniestr

Днепр

Dnieper

Английский канал

English Channel

Финский залив

Gulf of Finland

Фукусима

Fukushima

Женевское озеро

Lake (of) Geneva

Гаага

The Hague

Нидерланды

The Netherlands

Hudson

Гудзон

Ионическое море

Ionian Sea

Яффа

Jaffa

Ява

Java

Jiangxi

Цзянси

Карс��ое море

Kara Sea

Карельский перешеек

Karelian Isthmus

Кольский полуостров

Kola Peninsula

Lima (laima)

Лима (город в Штатах)

Lima (lima)

Лима (столица Перу)

Isle of Man

Остров Мэн

Приморские Альпы

Alpes-Maritimes

Маврикий

Mauritius

Mexico

Мехико

Middle East

Ближний Восток

Москва река

Moskva

Niagara Falls

Ниагара-Фоллс

Northern Rhodesia

Северная Родезия

Nova Scotia

Новая Шотландия

Панамский канал

Panama Canal

Персидский залив

Persian Gulf

Сиамский залив

Gulf of Siam

Southern Rhodesia

Зимбабве

Шпицберген

Svalbard

Суэцкий ��анал

Suez Canal

Setting the records straight

расставить все точки над «и», прояснить ситуацию

Reading America’s tea leaves

гадать на кофейной гуще, заглядывать в будущее, предсказывать по звёздам (что Америке предсказывают звёзды)

A race to the bottom

гонка вниз, гонка за последнее место/заплыв на дно/игра на понижение

The past as warning

ошибки прошлого/уроки пр��шлого/не повторять ошибо�� прошлого

The Taliban’s Achilles hill

Ахиллесова пята Талибана/Талибов/Слабое место Талибов

A Chinese bull in world’s shop

Китайский слон в мировой лавке/К��тайский монстр на мировой арене/Китай разбушевался/разгулялся

Dubai’s economy

standing still but still standing:Экономика Дубая:стабильный застой/не шатко, зато и не валко/бег на месте

It’s OK to take a risk, but not a gamble

Рисковать можно, но без азарта/Играть хорошо, но не ва-банк/Риск – да, авантюризм - нет

Washington and Riyadh

frenemies forever:Вашингтон и Эр-Рияд:друзья и враги навеки/заклятые друзья навеки/закадычные враги

Running on a treadmill to nowhere

по беговой дорожке в никуда/путь в никуда/ а воз и ныне там

Mexico's long to-do-list

Наполеоновские планы Мексики/ Мексика сегодня:забот полон рот

The not-so-dumb dumb blondes

Глупые неглупые блондинки/нетупичные блондинки/нетипичные типичные блондинки

American economy

riding a rollercoaster:Американская экономика на американских горках

New troubles in long-troubled Sudan

Новые проблемы в проблемном Судане/Обедом в

Britain’s guts on budget cuts

Нож бюджета в спину Британии/Закаталась британская губа и бюджет туда/Великобритания:бюджет урезан, аппетит подрезан

China’s high-wire act

Китай ходит по тонкому льду

What went right

Что пошло по плану/Не нашла коса на камень

France’s judicial system

clear as mud:Французские суды:понятно, что ничего не понятно/дело ясное, что дело тёмное

A big splash with little cash

Много шума из мало денег

Argentina’s state-owned companies

so far, no so good:Правительственные ко��пании Аргентины:пока всё плохо/Аргентинские компании:похвастаться нечем

The perils of wishful thinking

Опасности самообмана

Northern Ireland

dark before the dawn?:Северная Ирландия - затишье перед бурей