frances

arrêter

detener, arrestar

attaquer

atacar

agresser

agredir

assassiner

asesinar

blesser

herir

cambrioler

robar en una vivienda

commettre un crime

cometer un crimen

conduire en état d’ivresse

conducir en estado de embriaguez

défendre

defender

empoisonner

envenenar

falsifier

falsificar

frapper

golpear

heurter

chocar contra, atropellar

kidnapper

secuestrar

menacer

amenazar

mettre le feu

prender fuego, incendiar

tirer sur quelqu’un

disparar a alguien

voler

robar

violer

violar

un agresseur / une agresseuse

un agresor / una agresora

un avocat / une avocate

un abogado / una abogada

un cambrioleur / une cambrioleuse

un ladrón / una ladrona de viviendas

un / une coupable

un culpable / una culpable

un criminel / une criminelle

un criminal / una criminal

un / une escroc

un estafador / una estafadora

un innocent / une innocente

un inocente / una inocente

un meurtrier / une meurtrière

un asesino / una asesina

un prisonnier / une prisonnière

un prisionero / una prisionera

un suspect

un sospechoso

un / une témoin

un testigo / una testigo

un trafiquant de drogues / une trafiquante de drogues

un traficante de drogas / una traficante de drogas

un tueur (en série) / une tueuse

un asesino (en serie) / una asesina

un violeur / une violeuse

un violador / una violadora

un cambriolage

un robo en una vivienda

une agression

una agresión

une escroquerie

una estafa

un enlèvement

un secuestro

un incendie criminel

un incendio provocado

un meurtre

un asesinato

un vol

un robo

un viol

una violación

le harcèlement moral, sexuel

el acoso moral, sexual

le piratage informatique

la piratería informática, el hackeo

le corps de la victime

el cuerpo de la víctima

la scène de crime

la escena del crimen

le témoin, témoigner

el testigo, testificar

le suspect

el sospechoso

suivre une piste

seguir una pista

le / la coupable

el / la culpable

le / la complice

el / la cómplice

l’indice

el indicio, la pista

les empreintes digitales

las huellas dactilares

la preuve

la prueba

l’interrogatoire

el interrogatorio

être interrogé par la police

ser interrogado por la policía

l’alibi

la coartada

le mobile du crime

el móvil del crimen

passer devant le tribunal

comparecer ante el tribunal

le procès

el juicio

le juge

el juez

l’avocat

el abogado

être condamné à 5 ans de prison

ser condenado a 5 años de prisión

une peine de prison

una pena de prisión

être innocenté

ser declarado inocente, quedar exculpado

une arme blanche

un arma blanca

une arme à feu

un arma de fuego

un couteau

un cuchillo

un pistolet

una pistola

des explosifs

explosivos

du poison

veneno