WERKSTATT B2 - LESEN TEST 2

die organisierte Reise

tour du lịch trọn gói có tổ chức | organized tour

auf Expedition gehen

đi thám hiểm | go on an expedition

sich die Umgebung ansehen

ngắm nhìn khu vực xung quanh | explore the surroundings

das Couchsurfing

ở nhờ qua Couchsurfing | couchsurfing

die Übernachtungsmöglichkeit

chỗ ở qua đêm | accommodation option

der/die Beteiligte

người liên quan | participant, involved person

der Gastgeber

chủ nhà | host

der Rucksacktourist

khách du lịch ba lô | backpacker

der Pauschaltourist

khách du lịch trọn gói | package tourist

feste Essenszeiten einhalten

tuân thủ giờ ăn cố định | keep fixed meal times

Horror für mich sein

là cơn ác mộng đối với tôi | be a nightmare for me

der Individualtourist

khách du lịch tự túc | independent traveler

die Bequemlichkeit

sự tiện lợi, thoải mái | convenience

die Urlaubskasse

quỹ du lịch | holiday budget

der Luxus

sự xa xỉ | luxury

die Urlaubsruhe

sự yên tĩnh trong kỳ nghỉ | holiday relaxation

die Freizeitmöglichkeit

hoạt động giải trí | leisure activity

das Schönwetterziel

điểm đến có thời tiết đẹp | sunny destination

der Massentourismus

du lịch đại trà | mass tourism

Eingriffe in die Natur

can thiệp vào thiên nhiên | interventions in nature

eine nachhaltigere Art des Reisens

cách du lịch bền vững hơn | a more sustainable way of travelling

der lokale Anbieter

nhà cung cấp địa phương | local provider

das Siegel

chứng nhận | certificate, seal

die Entschleunigung

sự sống chậm | slowing down

über etw. verfügen

có, sở hữu | possess, have

zur Verfügung stellen

cung cấp | provide

etw. mit jdm. absprechen

thảo luận, thống nhất với ai | discuss, coordinate with sb

Geld verlangen für + Akk

đòi tiền cho | charge for

etw. zu etw. beisteuern

đóng góp vào | contribute to

sich in + Akk einquartieren

lưu trú | settle into accommodation

übrig bleiben

còn lại | remain

sich lohnen

đáng giá | be worth it

etw. vorfinden

tìm thấy khi đến nơi | find, encounter

sich zurückziehen

rút lui, lui về nơi riêng tư | withdraw

etw. darstellen

là, đại diện cho | represent

zu + Dat beitragen

góp phần vào | contribute to

mit + Dat verbunden sein

gắn liền với | be associated with

sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst werden

nhận thức được điều gì | become aware of sth

etw. abstreifen

phủi bỏ, vứt bỏ | cast off

im Vorhinein absprechen

thống nhất trước | arrange beforehand

einen Beitrag beisteuern

đóng góp | make a contribution

den Aufenthalt erlebnisreich gestalten

làm kỳ nghỉ nhiều trải nghiệm | make a stay memorable

feste Essenszeiten einhalten

tuân thủ giờ ăn cố định | keep fixed meal times

sich in Hotels einquartieren

lưu trú trong khách sạn | stay in hotels

eine Weile länger bleiben

ở lại lâu hơn một chút | stay a little longer

jdm. ist zumute

ai đó cảm thấy thế nào | feel a certain way

auf die Wünsche anderer achten

chú ý đến mong muốn của người khác | consider others' wishes

sich den Luxus gönnen

tự thưởng cho bản thân | treat oneself

eine gut ausgestattete Küche vorfinden

tìm thấy căn bếp đầy đủ tiện nghi | find a well-equipped kitchen

die Möglichkeit haben, sich zurückzuziehen

có cơ hội ở riêng | have the opportunity to withdraw

im Hinblick auf + Akk

xét về mặt | with regard to

die Wirtschaft stärken

củng cố nền kinh tế | strengthen the economy

mit Eingriffen in die Natur verbunden sein

gắn liền với sự can thiệp vào thiên nhiên | be associated with interventions in nature

sich seiner Verantwortung bewusst werden

nhận thức được trách nhiệm của mình | become aware of one's responsibility

die Verantwortung abstreifen

phủi bỏ trách nhiệm | shirk responsibility

organisiert

được tổ chức | organized

heimisch

trong nước, địa phương | domestic, local

erlebnisreich

giàu trải nghiệm | eventful

preisgünstig

giá phải chăng | inexpensive

schließlich

rốt cuộc, xét cho cùng | after all

unschlagbar

không gì sánh bằng | unbeatable

geräumig

rộng rãi | spacious

jederzeit

bất cứ lúc nào | anytime

zertifiziert

được chứng nhận | certified

der Langstreckenflug

chuyến bay đường dài | long-haul flight

jdm. steht etw. frei

ai đó được tự do làm gì | be free to do sth

sich keiner Sache bewusst sein / werden

nhận thức / nhận ra điều gì | be aware of / become aware of

mit Eingriffen in die Natur verbunden sein

gắn liền với sự can thiệp vào thiên nhiên | be associated with interventions in nature

sich daheim fühlen

cảm thấy như ở nhà | feel at home

etw. zu etw. beisteuern

đóng góp vào | contribute to

massenweise

hàng loạt | in large numbers

jdm. ist zumute

ai đó cảm thấy thế nào | feel a certain way

der Reisende

du khách | traveler

schließlich

xét cho cùng | after all

der Verstand

lý trí | reason, intellect

die Illusion

ảo tưởng | illusion

das Vorgehen

cách thức tiến hành | procedure, approach

der/die Bekannte

người quen | acquaintance

die Werbung

quảng cáo | advertising

das Etikett

nhãn mác | label

die Erinnerung

ký ức | memory

der Werbefachmann

chuyên gia quảng cáo | advertising expert

die Kaufentscheidung

quyết định mua hàng | purchasing decision

der Hirnforscher

nhà nghiên cứu não bộ | brain researcher

der Gehirnbereich

vùng não | brain region

eine Auswahl treffen

đưa ra lựa chọn | make a choice

das Neuromarketing

tiếp thị thần kinh | neuromarketing

in den Kinderschuhen stecken

ở giai đoạn sơ khai | be in its infancy

im Spiel sein

có tham gia, có liên quan | be involved

die Marke

thương hiệu | brand

die Kindheitstage

những ngày thơ ấu | childhood days

das Logo

logo, biểu tượng | logo

das Gefühl

cảm giác | feeling

der Einfluss

ảnh hưởng | influence

die Art und Weise

cách thức | manner, way

die Produktklasse

dòng sản phẩm | product category

sich (Dat.) etw. vorstellen

tưởng tượng điều gì | imagine

etw. mit etw. vergleichen

so sánh với | compare with

zu + Dat greifen

chọn, sử dụng | opt for

jdn. an etw. erinnern

gợi nhớ ai về điều gì | remind sb of sth