la musique

créer l’ambiance

to create an atmosphere

le public/ les spectateurs

the viewers

des sentiments

feelings

la musique de fond

background music

la bande sonore

soundtrack

le bruitage

sound effects

le son

the sound

le volume

the volume

intensifier

to intensify

apprécier

to appreciate

se mettre à la place des personnages

to put oneself in the characters shoes

faire tomber les barrières sociales

to break down social barriers

trouver un terrain commun/ terrain d’entente

to find a common ground

établir les différents milieux sociaux

to establish the different social backgrounds

les origines

the origins

la musique classique/ pop/ RnB/ disco

classical/ pop/ RnB/ disco music

le jazz

jazz music

la musique noire

black music

des sentiments envers la musique

feelings towards the music

sentimental

sentimental

un sens de pouvoir/ un sens de responsabilisation

a feeling of power/ a sense of empowerment

combler l’écart/ le fossé entre

to bridge the gap between

la musique crée

the music creates

communiquer

to communicate

refléter

to reflect

un sens de

a sense of

liberté

freedom

être ouvert d’esprit

to be open minded

à travers la musique

through the music