ISPBEL Ingéniosité Humaine

je m'évade dans un autre univers

I escape to another world

une échappatoire

an escape from reality

combattre l'ennui

to fight against boredom

le manque d'effort intellectuel

lack of intellectual effort

se cultiver, s'instruire

to educate yourself

certains affirment que... d'autres au contraire prétendent que...

some argue that

la portée de

the impact of

faire passer un message

to convey a meaning

l'art contestataire / engagé

protest art

se tenir informé

to keep oneself informed

renforcer son esprit critique

to strengthen your critical thinking skills

se forger sa propre opinion

to form your own opinion

la fiabilité, fiable

reliability, reliable

il y a des chances que

it is likely that

une question épineuse

a thorny issue

se remettre en question

to challenge/reassess oneself

le bien-fondé de certaines recherches

legitimacy of certain research

Je me méfie de

I mistrust

tout en reconnaissant que

while recognizing that

toujours est-il que

the fact remains that