Hoofdlijst woordenschat

betrouwbaar

trustworthy

Dat is een interessante kijk op de dingen.

That’s an interesting perspective on things.

bescheiden

modest

geduldig

patient

sceptisch - goedgelovig

skeptical - naïve

zelden - vaak

rarely - often

onvoorzichtig

careless

voorspelbaar

predictable

tenzij er een betere optie is

unless there’s a better option

voldoende

sufficient

geschikt

suitable

toegankelijk - beperkt toegankelijk

accessible - restricted

enthousiast - terughoudend

excited - held back

overtuigd - twijfelend

convinced - doubtful

eren

to honor

meevallen

to work out fine

improductief

unproductive

verwarrend

confusing

eenvoudig

simple

de toename - afname

the increase - decrease

de vooruitgang - achteruitgang

the progress - regression

de onzekerheid

the insecurity, uncertainty

de overvloed - tekort

the abundance - shortage

hardnekkig - toegeeflijk

stubborn - compliant

oprecht - oneerlijk

upright - dishonest

zelfzeker

confident

empathisch - apathisch

empathetic - apathetic

nuchter - dromerig

grounded - dreamy

betrokken - onverschillig

engaged - indifferent

onhaalbaar

unfeasible

gunstig

favorable

beperken

to limit, restrict

houdbaar

sustainable

omslachtig

convoluted

overweldigd

overwhelmed

in welke manier?

in what way?

hebben zich geërgerd met

to have been annoyed with

opzettelijk

deliberate, intentional

^{Lit: set on}

spraakzaam - zwijgzaam

chatty - quiet

nederig

humble

bezorgd - gerustgesteld

worried - reassured

de ontploffing

explosion, blast

beloven

to promise

op zijn minst

at the very least, at a minimum

aanzienlijk

significant, significantly

verwaand

stuck up, pretentious

nieuwsgierig

nosy

aanhankelijk

clingy

opvliegend - onverstoorbaar

short-tempered - unflappable

afstandelijk

standoffish, aloof

verspillen

to waste

wreed

cruel, brutal

dubbelhartig

duplicitous

^{Lit: double hearted}

aantrekkelijk

attractive

nauwgezet - slordig

meticulous - sloppy

hardwerkend - lui

hard working - lazy

ontmoedigend

discouraging

met rust laten

to leave alone (idiomatic)

stiekem

secretly, on the down low

rommelig - netjes

messy - tidy

helemaal los

completely unrelated

moreel

moral

vooringenomen - neutraal

biased - neutral

^{Lit: taken in for}

drammerig

naggy

^{H: Dramatic}

dringend

urgent

steunend

supportive

zuinig

frugal
^{Der: cutting back}

met andere woorden

in other words

kortaf

terse, short

onrustig

restless, fidgety

verbitterd

embittered

afgestompt

jaded

_{Lit: Stomped on}

Maar overigens…

But by the way…

onverzorgd

unkempt, uncared for

over het hoofd gezien

overlooked

^(idiomatic)

in de war

confused

veroordelend

judgemental

kieskeurig

picky, petty, finicky

onhandig - behendig

clumsy - agile

ijverig

diligent

besluiteloos

indecisive

^{Lit: decisionless}

avontuurlijk - timide

adventurous - timid

roekeloos - voorzichtig

reckless - cautious

stijlvol

stylish

braaf - stout

well behaved - unruly

goedaardig - kwaadaardig

benign - malignant

opgewekt - somber

cheerful - somber

verdorven

depraved

het geheim agent

the secret agent

bereikbaar

reachable

bruikbaar

useful

geldig - nietig

valid - void

aangeboren - verkregen

innate - acquired

pas als het gebeurt

until it happens

herkenbaar

recognizable

mager - gezet

gaunt - stocky

intern - extern

internal - external

schuldig

guilty

geweldig

great, nice

zo ziet het ernaar uit

so it seems, that’s how it looks