Sincronie şi diacronie în Lingvistica Romanică

Flashcards pentru studiul lingvisticii romanice, acoperind terminologia de bază, clasificarea limbilor, bibliografia de referință și distribuția geografică a limbilor neolatine.

Lingvistică romanică

Disciplina care studiază limbile derivate din latină, acoperind aspecte precum romanizarea, evoluția latinei vulgare, lexicul (substrat, superstrat, împrumuturi) și schimbările fonetice și morfosintactice.

Sincronie

Perspectiva de studiere a unei limbi într-un moment determinat al existenței sale, privită ca sistem static.

Diacronie

Perspectiva de studiere a limbii în evoluția sa istorică, urmărind transformările în timp.

REU

Abreviere pentru Romanisches Etymologisches Wörterbuch, lucrare fundamentală de W. Meyer-Lübke, ediția a treia publicată la Heidelberg în 1935.

DELR

Abreviere pentru Dictionnaire des emprunts latins dans les langues romanes, publicat la București în 2004.

Ramura Italică

Subfamilie a limbilor indo-europene care cuprinde subramurile osco-umbriană (oscă, umbrică) și latino-faliscă (venetă, siculă, retică și latina).

Limbi romanice din Romania de Sud-Est

Grup lingvistic ce include daco-româna, aromâna, megleno-româna, istro-româna, dalmata și istriota.

Galo-Romania

Regiune lingvistică romanică ce cuprinde franceza, franco-provensala, occitana și gascona.

Ibero-Romania

Regiune lingvistică romanică ce include catalana, aragoneza, castiliana (spaniola), asturiana, galiciana și portugheza.

Italo-Romania

Regiune lingvistică romanică ce cuprinde sarda, italiana și grupul reto-roman (friulana, ladina, romanșa).

Linia La Spezia-Rimini

O frontieră lingvistică importantă în Europa care separă limbile romanice occidentale de cele orientale.

Romania submersa

Arealul lingvistic în care s-a vorbit o limbă romanică, dar care a încetat să mai existe în timpul Evului Mediu.

Dalmată

Limbă romanică (azi dispărută) ce cuprinde varietățile vegliot și ragusan.

Reto-romane

Grup de limbi format din grupul occidental (romanșa în Elveția), grupul central (ladina dolomitică în Italia) și grupul oriental (friulana în Italia).

Limbi Oil

Dialecte din centrul și nordul Franței (precum francian, normand, picard), varietatea franciană stând la baza francezei literare.

Romanşă

Dialect al limbii reto-romane, considerat limbă oficială în cantonul Grischun (Grisons) din Elveția.

Limbă cooficială

Statutul unei limbi recunoscute oficial alături de alta, cum este catalana și galiciana în regiuni din Spania, sau franceza în Belgia și Canada.

Occitană

Limbă romanică vorbită în sudul Franței prin dialecte precum limousin, auvergnat, languedocien, provençal și gascon, având aproximativ 700.000 de vorbitori.

Sardă

Limbă romanică vorbită în insula Sardinia din Italia de aproximativ 1,5 milioane de persoane, având dialectele logudorez și campidanez.

Latina vulgară

Varietatea vorbită a limbii latine care a stat la baza formării și diversificării limbilor romanice.