FRASES I

뭐 하고 있어?

O que você está fazendo?

지금 뭐 해?

O que tá fazendo agora?

나 괜찮아

Eu tô bem

괜찮아?

Você tá bem?

말도 안 돼 -

Não acredito / impossível

왜 그래?

O que foi? / por quê?

무슨 일이야?

O que aconteceu?

나도 몰라

Eu também não sei

알겠어

Entendi

모르겠어

Não entendi

잠깐만

Espera um pouco

진짜야

É verdade

농담이야

Tô brincando

그만해

Para com isso

하지 마

Não faz isso

왜?

Por quê?

어떻게?

Como?

어디야?

Onde você está?

지금 가

Tô indo agora

나중에 보자

Te vejo depois

내일 보자

Te vejo amanhã

연락해

Me chama / entra em contato

기다려

Espera

빨리 와

Vem rápido

어디 가?

Vai pra onde?

집에 있어

Tô em casa

밖이야

Tô fora

배고파

Tô com fome

목말라

Tô com sede

졸려

Tô com sono

피곤해

Tô cansado

너무 힘들어

Tá muito difícil/cansativo

괜찮을 거야

Vai ficar tudo bem

걱정하지 마

Não se preocupa

나중에 이야기하자

Vamos falar depois

이해했어

Entendi

이해 못 했어

Não entendi

다시 말해 줘

Fala de novo

천천히 말해 줘

Fala devagar

이거 뭐야?

O que é isso?

저거 뭐야?

O que é aquilo?

이거 좋아

Eu gosto disso

별로야

Não é muito bom / tanto faz

진짜 좋아

Eu gosto muito

나도 그래

Eu também

나 아니야

Não sou eu

그건 아니야

Não é isso

맞아

Isso mesmo

틀렸어

Tá errado

당연하지

Claro

몰라

Não sei

그냥

Só / simplesmente

왜냐하면

Porque

그래서

Então / por isso

그런데

Mas / porém

혹시

Por acaso / talvez

정말?

Sério mesmo?

나 할 수 있어

Eu consigo

못 해

Não consigo

해볼게

Vou tentar

해봤어

Eu tentei

해봐

Tenta

같이 하자

Vamos fazer juntos

도와줘

Me ajuda

도와줄게

Vou te ajudar

부탁이야

É um favor

미안해

Desculpa

괜찮아

Tudo bem

신경 쓰지 마

Não se preocupa com isso

조심해

Cuidado

위험해

Perigoso

재밌어

É divertido

재미없어

Não é divertido

좋아

Gostei / ok

싫어

Não gosto

사랑해

Eu te amo

보고 싶어

Sinto sua falta

어디 갔어?

Onde você foi?

돌아와

Volta

믿을 수 없어

Não dá pra acreditar

진정해

Se acalma

웃기지 마

Não me faz rir / para com isso

진짜 웃겨

Muito engraçado

왜 이렇게 늦었어?

Por que você se atrasou?

시간이 없어

Não tenho tempo

시간이 많아

Tenho muito tempo

지금 바빠

Estou ocupado agora

나중에 하자

Vamos fazer depois

끝났어

Acabou

시작하자

Vamos começar

준비됐어?

Tá pronto?

기다릴게

Vou esperar

믿어

Confia em mim

하지 말라고

Eu disse pra não fazer

우리 다시 시작하자

Vamos começar de novo

잘 지냈어?

Como você tem passado?

오랜만이야

Quanto tempo!

반가워

Prazer em te ver

잘 가

Tchau (para quem vai embora)

잘 자

Durma bem