TOPIC2. Alternative schools | Quizlet

established school models

усталені моделі шкіл

alternative schools

альтернативні школи

schools of choice

школи на вибір

voluntary participation

добровільна участь

magnet schools

спеціалізовані школи / школи з поглибленим вивченням предметів (США)

charter schools

школи з власним уставом / незалежні школи (США)

self-directed education

самостійне навчання

enrollment / enrolment

набір, запис (до школи)

customized curriculum

персоналізована навчальна програма

value-added enhancements

цінні покращення

career aspirations

кар'єрні амбіції

a spectrum of

спектр (чогось)

to be replicated

бути відтвореним

a wide array of

широкий набір / асортимент

to implement

реалізувати

an outgrowth of

відгалуження (чогось)

continuous progress

постійний прогрес

to address needs

відповідати на потреби

professional relevance

професійна актуальність

career-themed / career-focused

орієнтований на кар'єру

to complement academic studies

доповнювати навчання

educational options

варіанти здобуття освіти

experiential

заснований на досвіді

educators

освітяни

to go at one's own pace

працювати у власному темпі

to thrive

процвітати

a child-centric classroom

навчання, орієнтоване на дитину

hands-on materials

практичні матеріали

non-competitive environment

неконкурентне середовище

academic rigor

академічна вимогливість

rigorous

суворий, ретельний

extracurricular activities

позанавчальні заходи

alumnus / alumni

випускник / випускники

academic excellence

високі академічні стандарти

distinctive

характерний, особливий

cultural literacy

культурна грамотність

coeducational

зі спільним навчанням

to have a voice in sth

мати право голосу

to be free to do as you please

бути вільним робити, що хочеш

prodigy

надзвичайно обдарована людина

hot-housing

інтенсивна методика навчання

to put a career on hold

поставити кар'єру на паузу

to pursue one's passions

розвивати свої захоплення

to homeschool

навчати дітей удома

distance learning

дистанційне навчання

to make history

увійти в історію

to play truant

прогулювати заняття

to call someone bad names

обзивати

detention

залишення після уроків

suspension

тимчасове відсторонення

exclusion

виключення зі школи

lines

багаторазове прописування

code of conduct

кодекс поведінки

to lag behind

відставати

deprived schools

непривілейовані школи

on an industrial scale

у величезному масштабі

ingenuity

винахідливість

to be geared to do sth

бути орієнтованим на

to demystify sth

розвіяти міф

to be prone to

бути схильним до

to be best suited to sth

найкраще підходити

a catalyst

каталізатор, поштовх

career progression

кар'єрне зростання

eligibility criterion

критерій відбору

expertise

спеціалізовані знання

to build character

формувати характер

to cultivate sb into a mature individual

виховати зрілу особистість

to give an insight into sth

дати уявлення про

to foster

сприяти, плекати

to be the backbone of sth

бути основою чогось

to kindle the flame of curiosity

пробудити допитливість

to wipe out

знищити

literate

грамотний

an asset

перевага, цінність

to be safe in the hands of

бути в надійних руках

single-track way

вузький шлях (метаф.)

a functioning member of society

повноцінний член суспільства

to empower

надавати сили, підтримувати

to mess up

зіпсувати

to harness

поставити на службу

to live a life of lack

жити в постійній нестачі

a predecessor

попередник

smarts

практичний розум

to not amount to much

не мати великого значення

thought leaders

лідери громадської думки

to churn out

масово виробляти

to run deep

бути глибоко вкоріненим

to take charge

брати відповідальність

generic set of knowledge

стандартний набір знань

to retain

зберігати

to go unrecognised

залишатися непоміченим

a dehumanising experience

досвід, що принижує гідність

to be bound to be/happen

не могти не статися