Vocabulaire espagnol américa latina

frijol

alubia (haricot)

bárbaro / chévere / bacán

genial (génial)

buena onda

buen rollo (bonne ambiance)

carro

coche (voiture)

celular

móbil (téléphone)

chamba

trabajo (travail)

chavo/a

chico/a (garçon/fille)

chela

cerveza (bière)

chingón

genial

computador

ordenador (ordinateur)

control remoto

mando a distancia (télécommande)

departamento

piso (appartement)

desempleo

paro (chômage)

durazno

melocotón (pêche

estacionamiento

aparcamientio (parking)

guagua

autobús (autobus)

güey

tío / man (mec / homme / oncle)

jugo

zumo (jus)

manejar

conducir (conduire)

mesero

camarero (serveur)

papas

patatas (patates)

paro

huelga (grève)

pendejo / boludo / huevón

tonto (imbécile)

plata / mango

dinero (argent)

platicar

conversar / hablar (discuter)

vereda

acera (trottoir / quai)

¡No mames !

¡No me digas ! (tu m’étonnes)

¡Órale!

¡Vamos / adelante! (allez)

¿Aló? / ¿Bueno?

¡Diga! (allô)