Les 10 - UA

de roos, de rozen

троянда

de collega, de collega’s

колега

eergisteren

позавчора

de geboorte, de geboorten

народження

de bus, de bussen

поштова скринька

de bezoeker, de bezoekers

відвідувачі

de thuiszorg, de thuiszorgen

догляд вдома

overdag

протягом дня / удень

verzorgen - verzorgde, verzorgden - hebben verzorgd

піклуватися, доглядати

de baby, de baby’s

немовля

het bezoek, de bezoeken

візит, відвідування

eerlijk gezegd

чесно кажучи / відверто

opzien (tegen) - zag op, zagen op - hebben opgezien

не хотіти, не радіти (чомусь)

lijken (op) - leek, leken - hebben geleken

бути схожим (на)

de beschuit, de beschuiten

хрусткі коржики

de muis, de muisjes

анісові цукерки (для святкування народження)

niet te eten = niet lekker

несмачний / не до смаку

geen punt = geen probleem

без проблем / не біда

het punt, de punten

пункт, точка

hoe … hoe

що … то … / чим … тим …

hevig, hevige

сильний, бурхливий

twijfelen (over) - twijfelde, twijfelden - hebben getwijfeld

сумніватися (у чомусь)

de oma, de oma’s

бабуся

noemen (naar) - noemde, noemden - hebben genoemd

називати (на честь)

het dagelijks leven, de dagelijks levens

щоденне життя

de roepnaam, de roepnamen

повсякденне ім’я

langzamerhand

поступово / помалу

ouderwets, ouderwetse

старомодний

begrijpen - begreep, begrepen - hebben begrepen

розуміти

de voornaam, de voornamen

ім’я

het jongetje, de jongetjes

хлопчики

dat hebben we te danken aan = dat is dankzij

це завдяки / ми завдячуємо

een tijdje

деякий час / певний час

het rijk, de rijken

імперія

van alles

багато чого / різне

opgeven - gaf op, gaven op - hebben opgegeven

реєструвати, вказувати

mogen - mocht, mochten - hebben gemogen

бути дозволеним

kiezen - koos, kozen - hebben gekozen

вибирати

de bakker, de bakkers

пекар

aankomen - kwam aan, kwamen aan - hebben aangekomen

прибувати, отримувати (звідкись)

dubbel, dubbele

подвійний

voornaam, voorname

значний, знатний

getrouwd, getrouwde

одружений

aannemen - nam aan, namen aan - hebben aangenomen

приймати, брати

daarachter

позаду цього / за цим

het streepje, de streepjes

тире, дефіс

ertussen

між / посередині

naakt, naakte

оголений, голий

opgeven - gaf op, gaven op - hebben opgegeven

вказувати, заявляти

grappig, grappige

смішний, кумедний

de ambtenaar, de ambtenaren

державні службовці

opvatten - vatte op, vatten op - hebben opgevat

сприймати, розуміти

noteren - noteerde, noteerden - hebben genoteerd

записувати

uiteindelijk

зрештою / врешті-решт

gauw

швидко