Good sentences and vocab to use for una cronica

it can be said that

it can be argued that

se puede decir que

se puede argumentar que

why is the mayor (el alcalde) Coronel Aponte arguably to blame for the death of Santiago and thus is criticised?

• descubre el plan/ las intenciones de los gemelos mucho tiempo antes de que lo maten

SIN EMBARGO

• No solo no cree en su plan al principio, pero más tarde él simplemente les quita los cuchillos

• Tiene el poder encarcelarlos PERO decide/elige no

If coronel aponte had imprisoned the twins when he discovered their plan at first, santiago would have survived

Si coronel aponte hubiera encarcelado a los gemelos cuando descubrió su plan al principio, santiago habría sobrevivido

the mayor choses the easiest way for himself

el alcalde elige la manera más fácil para sí mismo

The mayor organises a game of dominoes just after he learns that the twins had new knives

El alcalde organiza una partida de dominó justo despues de descubrir que los gemelos tenían nuevos cuchillos

the mayor’s inability to understand the seriousness of the situation means santiago dies, when the mayor could have prevented it

la incapacidad del alcalde para comprender la seriedad de la situación significa que santiago muere, cuando el alcalde podríá haberlo evitado

What about el Padre Amador?

• Decide centrarse en la llegada del obispo en vez

• ^^ está tan concentrado en el obispo que no logra proteger a santiago

• lo único que hace es rezar por un hombre que va a morir

why does garcia marquez especially highlight the failures of el padre amador?

García Márquez utiliza el personaje del padre para criticar el papel de la iglesia en la sociedad, y cómo la iglesia abusa su poder