Plan for a holiday

kế hoach nghỉ lễ

I’m very excited

tôi rất hào hứng

about my upcoming holiday in Ta Xua

về kì nghỉ sắp tới tại Tà Xùa

a stunning mountain destination

1 điểm đến vùng núi tuyệt đẹp

I plan to head there

tôi dự định đến để

with my best friends

cùng những người bạn thân nhất

to escape the hustle and bustle of city life

để thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố

we are going to hire motorbikes

chúng tôi sẽ đi thuê xe máy

to explore the winding roads

để khám phá những cung đường uốn lượn (quanh co)

visit the famous Lonely Tree

ghé thăm cây cô đơn nổi tiếng

our main goal is to go cloud hunting

mục tiêu chính của chúng tôi là đi săn mây

enjoy the breathtaking sunrise and sunset together

tận hưởng cảnh bình minh và hoàng hôn đẹp ngoạn mục cùng nhau

this trip will be a great

chuyến đi này sẽ là cách tuyệt vời

way for us to bond

để gắn kết

recharge our spiritual batteries

nạp lại năng lượng tinh thần của chúng tôi

it is not just a vacation

nó không chỉ là 1 kì nghỉ

but is a vital chance

mà nó còn là 1 cơ hội quan trọng

to connect with nature

để kết nối với thiên nhiên

create unforgettable memories

tạo nên những kỉ niệm khó quên

Ta Xua is beautiful mountain area in Son La Province

Tà xùa là vùng núi đẹp khu vực tỉnh Sơn La

famous for its clouds and fresh air

nổi tiếng với mây và không khí trong lành