Daideo - críoch

Tá casadh obann ag deireadh an úrscéil seo

There is a sudden twist at the end of this novel

Gan dabht, eiríonn leis an údar an dallamullóg a chuir ar an léitheoir

Without a doubt, the author tries to deceive the reader

Ansin, go tobann, i gcaibidil a sé déag, feidimid an t-olc atá i gcroí Dhaideo dáiríre

Then, suddenly, in chapter 16, we see the evil that is really in Daideo's heart

Baintear as an léitheoir agus bíonn ar gcroí inár mbéal againn

The reader gets a bug fright and our hearts are in our mouths

Ach le casadh obann eile tagann na Gardaí i gcaibidil a seacht déag

But with another sudden turn the guards come in chapter seventeen

Sábhálann siad Liam a bhuíochas ar dhíograis fhear na dticéad

They save Liam thanks to the dedication if the ticket man