les métiers

Qu'est-ce qu'elle fait dans sa vie?

Was macht sie beruflich?

Quelle est sa profession/son métier?

Was macht sie beruflich?

Elle est actrice de profession.

Sie ist von Beruf Schauspielerin.

choisir le métier de (boucher)

den Beruf des (Metzgers) wählen

apprendre un métier

einen Beruf erlernen

vouloir être, devenir

sein, werden wollen

travailler comme

arbeiten als

travailler dans une école/chez Peugeot

in einer Schule/bei Peugeot arbeiten

exercer/pratiquer une profession intéressante

einen interessanten Beruf ausüben

suivre sa vocation

seiner Berufung nachgehen

les travailleurs indépendants

Selbstständige

le métier, la profession

Beruf, Fach (2 options)

le boulot, le job, le travail (à domicile)

Job, Arbeit (zu Hause) (3 options)

l'emploi

Stelle

savoir, connaître son métier

sein Fach verstehen

l'homme/la femme au foyer

Hausmann/-frau

la femme de ménage

Putzfrau

l'employé/e de ménage

Reinigungskraft

un/e artiste

Künstler/in

un/e sécretaire

Sekretär/in

un/e chef

Chef/in

un/e prof

Lehrer/in

un/e dentiste

Zahnarzt/-ärztin

un/e guide

Führer/in

un/e journaliste

Journalist/in

un/e pilote

Pilot/in

un/e poète

Poet/in

un/e fonctionnaire

Beamte/r

un/e architecte

Architekt/in

un/e collègue

Mitarbeiter/in

un/e peintre

Maler/in

un/e photographe

Fotograf/in

un/e archéologue

Archäologe/in

un/e juge

Richter/in

un/e réceptionniste

Empfangschef/in

un/e interprète

Übersetzer/in

un écrivain

Schriftsteller/in

un ingénieur

Ingenieur/in

un médecin

Arzt/Ärztin

un policier

Polizist/in

un pompier

Feuerwehrmann/-frau

un chaffeur de taxi

Taxifahrer/in

un menuisier

Tischler/in

un plombier

Installateur/in

un chasseur

Jäger/in

une femme médecin

Ärztin

pharmacien/ne

Apotheker/in

musicien/ne

Musiker/in

mécanicien/ne

Mechaniker/in

informaticien/ne

Informatiker

comédien/ne

Schauspieler/in

technicien/ne

Techniker/in

électricien/ne

Elektriker/in

vendeur/euse

Verkäufer/in

serveur/euse

Kellner/in

chanteur/euse

Sänger/in

contrôleur/euse

Kontrolleur/in

coiffeur/euse

Friseur/in

pêcheur/euse

Fischer/in

entrepreneur/euse

Unternehmer/in

bricoleur/euse

Handwerker/in

programmeur/euse

Programmierer/in

employeur/euse

Arbeitgeber/in

boucher/ère

Metzger/in

boulanger/ère

Bäcker/in

cuisinier/ère

Koch, Köchin

ouvrier/ère

Arbeiter/in

jardinier/ère

Gärtner/in

infirmier/ère

Krankenpfleger/in

acteur/rice

Filmschauspieler/in

conducteur/rice (de bus)

Fahrer/in (vom Bus)

directeur/rice

Direktor/in

réalisateur/rice

Regisseur/in

inventeur/rice

Erfinder/in

dessinateur/rice

Zeichner/in

créateur/rice de mode

Modeschöpfer/in

constructeur/rice

Konstrukteur/in

moniteur/rice

Lehrer/in

agriculteur/rice

Landwirt/in

animateur/rice

Betreuer/in

facteur/rice

Briefträger/in

rédacteur/rice

Redakteur/in

employé/e

Angestellte/r

marchand/e

Händler/in

apprenti/e

Lehrling

assistant/e

Assistent/in

président/e

Vorsitzende/r

retraité/e

Pensionist/in

étudiant/e

Student/in

avocat/e

Anwalt/Anwältin

un homme politique

Politiker

une femme politique

Politikerin

le curé

Pfarrer

le pêtre

Priester

le mannequin, le modèle

Fotomodell (2 options)

faire un stage

ein Praktikum machen

le/la stagaire

Praktikant/in

poser sa candidature à un poste

sich um eine Stelle bewerben

la lettre de motivation, la lettre de candidature

Bewerbungsschreiben (2 options)

le curriculum vitae

Lebenslauf