Uzbek -> Rus 2

SABR

терпение, стойкость

Alloh bersa

Если Аллах даст

taqiqlangan

запрещённые

manbalar

источники

Farqini qaytaramiz

вернём разницу

hisoblamoq

считать, подсчитывать

usullar

методы

moddalar

вещества; статьи (закона)

taqiq

запрет

tasdiq

подтверждение, одобрение

tasdiqlandi

подтверждён

to'lov uchun jami

Итого к оплате

jami

всего, итого, сумма

miqdor

платеж (сумма/количество)

haq

правда, право, доля

haqida

о ком-то / о чём-то

haqidagi

«тот, который о…»

hikoya

рассказ

xabar

сообщение

xabar yuborish

отправить сообщение

xabar olmoq

навестить кого-то

xabardor bo'lmoq

быть в курсе, осведомленным

Kartangiz haqidagi xabar

Уведомление о вашей карте

kiriting

введите (пароль, данные)

kiring

заходите (здание/кабинет)

so'ng

после, затем, конец

so'nggi

последний, самый свежий (крайний)

qo'ng'iroq

звонок

oxirgi

последний (физически конец)

rusum

модель

imkoniyat

шанс, возможность

ishdan so'ng

после работы

yashash manzili

адрес проживания

yurmoq

идти, ходить, двигаться

bormoq

идти (куда-то), направляться (есть цель)

Yura/bora olasizmi?

Вы можете ходить/пойти/поехать?

savdo

торговля, продажа, сделка

amaliyot

операция, практика, применение

buyurtma

заказ

amal

дело, действие, поступок

Jarrohlik

хирургия

Jarroh

хирург

Davolash

лечение

amaliyot raqami

номер банковской операции

tatbiq

применение, внедрение

mashg'ulot

занятие, упражнение, тренировка

etmoq

делать, совершать

muvaffaqiyatli

успешный

muvaffaqiyatsiz urinish

неудачная попытка

urinish

попытка, старание

yakunlandi

завершилось, закончено

bajarildi

выполнено, исполнено

o'tdi

прошёл, прошло, проехало

pishirma

выпечка

qabul qilindi

принят

buyruq

приказ / заповедь

tatbiq etish

внедрять / применять

tatbiq qilinmoq

внедряться / быть примененным

ilmiy

научный

doira

круг, рамки / сфера

Foydalanish

Пользоваться (польза, льготы)

ishlatish

Использовать

Nazariy mashg'ulot

Теоретическое занятие

o'tkazmoq

Проводить / переводить

bayon etmoq

Излагать

murojaat etmoq

Обращаться

tashrif eting

Посетите

bekor etish

Отмена

qolgan

Остаток; оставшийся

suhbat

Беседа, разговор, чат

vazifa

Задача, задание, функция

safar

Путешествие, поездка, рейс

majlis

Собрание

tadbir

Мероприятие

navbatsiz

Без очереди

tarjima

Перевод

ilmiy xodim

Научный сотрудник

kengash

Совет

daraja

Степень / уровень

tanishlar doirasi

Круг знакомых

tatbiq doirasi

сфера применения

keng

широкий, обширный

qolgan mablag'

оставшиеся средства

samimiy suhbat

искренняя беседа

topshirish

сдача, передача, вручение

masala

задача (математическая) / вопрос

sayohat

путешествие, отдых

safar xarajatlari

расходы на поездку

imtihon topshirish

сдача экзамена

topshiriq

поручение / задание

pul topshirish

внести наличные

doim

постоянно, всегда

har doim

каждый раз

tibbiy muolaja

медицинская процедура

jarayon

процесс, ход событий

hayrli bo'lsin

пусть будет добрым / удачным

boshlamoq

начинать

boshlagan

начатый / начавший

tashqi

внешний, наружный

siyosat

политика