Chapter 10

更に

furthermore / even more (adds a stronger degree or additional point)

しかも

moreover / on top of that (adds surprise, informal, personal)

そればかりか／そればかりでなく

not only that, but also (introduces a stronger or surprising additional fact, formal)

最も

Granted, though(softens a correction or adds a reasonable limitation)

なお

in addition / furthermore (announcements, reports, adds sub info, formal)

あるいは

or / possibly (presents alternatives)

要するに

in short / basically (summarizes the essence)

こうして

and thus / in this way (describes process → result)

このように

like this / in this manner (shows example or demonstration)

さて

now then / well (used to shift topic or move to next step)